Executives of Foreign Companies Have Confidence in Chinese Market

      我与中国的缘分，始于上世纪80年代。那时我第一次踏上这片伟大的土地，中国人的亲切和热情给我留下了深刻印象。当时的我在不断地思考怎样理解中国人，如何同中国人打交道。同样，中国人也在思考，如何同外国人打交道。谁能想到，近40年过去，中国已经成为世界发展最迅速、最令人向往的国度，五彩缤纷的多元文化在这里交融和生长。

      我们位于天津的奥的斯电梯泰达基地不论从规模上，还是从先进程度上，都是全球领先的电梯制造厂。20多年前，我目睹了它的成立，而如今看到它巨大的变化，看到这里先进的、自动化的生产线，其发展之迅速让我觉得不可思议。

      事实上，每次来到中国，这里的巨大变化都让我印象深刻，尤其是在珠江三角洲区域。我第一次到广州是1990年，当时从香港过来，经过一个小地方叫深圳，那里有一个小港，只有零零星星几栋建筑，而现在深圳已经成长为世界知名城市。

      中国市场发展得非常快，其经济增速在过去很多年都保持着较高的增长率，至今仍有6.9%的经济增速。加之中国已经是全球第二大经济体，巨大的市场规模与相当的经济增速，使得中国依旧是世界上极具吸引力的市场。在我们最重要的两个业务领域——航空和建筑系统，我们对中国市场非常有信心。中国航空业未来对飞机的需求将迅速增长，预计未来20年，中国将需要约6000架新飞机，有望成为全球民航飞机销售量最大的单一市场。此外，中国依然是世界上最大的电梯市场，并且我认为未来也还会保持这个态势。

      中国自身的快速发展给我们带来了巨大的机遇。比如说在航空航天方面，中国首架自主研发的大型商用客机C919于2017年5月首飞成功，并采用了许多联合技术航空系统的先进技术。联合技术航空系统拥有一系列广泛而深入的系统级集成方案，让飞机制造商能够根据客户的特有要求制造飞机。另外一个机遇是中国在绿色城市建设方面的发展，这与联合技术的可持续发展理念不谋而合。全球40%的能源消耗来自建筑，降低建筑能耗对于绿色城市来说至关重要。我们业务的方向不仅限于为新建建筑提供高能效的产品，也包括帮助已建成的建筑降低能耗。我认为这个做法能够支持中国整体降低碳排放的战略。

      中国不仅是联合技术的重要市场，也是我们全球供应链的重要一环。比如广州奥的斯电梯有限公司向超过20个国家出口了1万余台电扶梯，包括美国、日本、新加坡、欧洲等。中国已经成为全球领先的供应商，中国制造的产品性价比绝对是全球领先的。

      在航空领域亦是如此。我们最新研发的静洁动力齿轮传动式涡扇发动机，能够提升16%的燃油效率、降低50%的污染物排放，并减少75%的噪音轨迹，目前已被30个国家的超过80家客户选中，包括国航、南航、深航、川航等航空公司。我们在成都的工厂也承担着生产该发动机部件的工作，这些部件随后会被组装到发动机上，再把发动机运送到空客、庞巴迪等工厂进行整机组装，并供应到全球。

      最初进入中国市场的时候，我们把电梯、空调等产品技术带到了中国，那个时候中国是一个快速的学习者。现在，中国已经向联合技术全球范围的业务提供更多的领先实践案例。中国不仅成为我们制造环节不可或缺的部分，还在公司包括研发、服务等环节中扮演着重要的角色。我们在中国的研发成果不仅支持着巨大的中国市场，更是辐射到了全球市场。如今，联合技术在中国有着26家生产企业、800多个办事机构，与高速发展的中国一起，全方位地支持着绿色城市化的进程。曼克/作者为美国联合技术公司全球政府关系副总裁/人民日报2018-3-21