The B&R Initiative Serves as Welcome Rain

      今年正值“一带一路”倡议5周年。日前，中国驻俄罗斯大使李辉在俄罗斯《独立报》发表了题为《“一带一路”是推动共同发展的“及时雨”》的署名文章。

      文章中称，上海合作组织峰会不久前在中国青岛市成功举行，受到国际社会的普遍好评。该会不仅提高了扩员后本组织在国际上的影响力，也深化了成员国之间的政治互信与战略协作。特别是习近平主席提出的关于“确立人类命运共同体的共同理念”被写入《青岛宣言》，关于上合组织本着共商共建共享原则推进“一带一路”建设的倡议受到成员国的积极响应和广泛支持。中方提出的上述主张完全契合上合组织的发展需要，完全契合世界各国的共同利益，完全契合世界发展进步的时代潮流，不仅将有力促进上合组织的自身发展，也将有利于推动本地区乃至世界的和平与繁荣。

      作为上合组织创始成员国，中俄两国为推动本组织发展和深化各领域合作起到了重要作用。中亚国家也是上合组织的重要成员国，近些年来，中俄两国与中亚国家积极开展务实合作，取得了显著成效，成为了可靠的合作伙伴，中俄以及各方都给予了高度评价。但是，有些人、有些集团出于某种偏见和用意，罔顾中国与中亚各国合作取得重要成果的事实，借机曲解“一带一路”倡议的精神实质和内涵，给中国及“一带一路”倡议扣上地缘扩张、掠夺资源、污染环境的“帽子”，其用心昭然若揭。

      文章称，一些人以自己狭隘的心态去评判事物，妄称中国不会无缘无故地通过“一带一路”倡议帮助中亚国家，应是借“一带一路”倡议在此推行地缘政治扩张。试问，邻里之间、朋友之间相互帮助，共同致富不是常理吗？中国自古就有“邻帮邻”的传统。只有大家都富起来、强起来，才会“各美其美，美人之美，美美与共”。

      一些人歪曲客观事实，妄称“一带一路”倡议下的投资在当地滋生腐败，成为当地政府受贿者的“钱袋子”。这完全混淆了滋生腐败、项目落地难的因果关系。腐败是一种心理疾病，更是一种社会疾病，中国企业来不来到这里，他们都存在。关键是要看当地政府对反腐败斗争的态度与决心。中国企业在为当地人建项目、谋福利的同时，特别注意遵纪守法，不给当地添乱，这是事实。

      李辉在文章中写到，历史是最好的见证。中国与中亚五国山水相连，中国与中亚地区的交往延绵千年，见证了古代丝绸之路的发展与繁荣。2013年，习近平主席在访问中亚四国时提出了以经济发展为支点、以经济合作为目标的“一带一路”倡议，把中国和中亚国家的命运连接在一起。这五年来，“一带一路”倡议成为中国与中亚密切联系的新纽带，为双方深化互利合作、实现共同发展与繁荣带来了新机遇。搭乘“一带一路”建设合作的快车、积极谋求将自身发展战略与“一带一路”倡议有机融合和深入对接、深度参与“一带一路”建设正成为中亚各国的自觉行动。

      比较是最好的老师。近年来，中国与中亚国家的贸易额呈逐年扩大趋势，是中国与“一带一路”沿线国家贸易增长最快的地区之一。中国与中亚国家的产能和经济技术合作取得新进展，金融合作不断深化，中国已成为中亚最大的投资来源国和主要贸易伙伴。

      在“一带一路”框架内，新亚欧大陆桥经济走廊被激活，中欧班列陆续开通、中哈物流合作基地正式启动。“欧洲西部—中国西部”高速公路稳步推进，安格连-帕普铁路卡姆奇克隧道、中吉乌国际公路顺利通车。中国-中亚天然气管道已形成A、B、C三线并行输气格局，中国还实现与中亚五国的全面通航。这些都对推动中亚地区的经济发展发挥了重要的作用。

      民心是最好的说明。2014年，由中哈吉三国联合申报的“丝绸之路：长安-天山廊道的路网”在第38届世界遗产大会上成功入选世界遗产名录，古老的丝绸之路再次架起中国与中亚人民心灵相通的桥梁。

      事实是最好的标准。“一带一路”倡议提出5年来，中国已与88个国家和国际组织签署了103份共建“一带一路”倡议的相关合作文件；与沿线国家货物贸易累计超过了5万亿美元，对外直接投资超过了700亿美元；在沿线国家建设75个境外经贸合作区，累计投资270多亿美元，为当地创造了20多万个就业岗位，为全球经济发展和区域一体化开创了一种新的合作模式，中国与中亚国家的相互尊重、互利共赢的合作就是其中的一个重要组成部分。

      文章最后写到，今年是中国改革开放40周年，也是“一带一路”倡议提出5周年。中国不仅实现了自身经济和贸易体量的双增长，也为拉动全球经济增长作出了自己应有的贡献，世界也因此迎来了更多的“中国机遇”、“中国方案”。中国将按照双方领导人达成的重要共识，继续深化与俄罗斯和中亚国家的友好互利合作，造福人民。法制日报2018-8-21