Morocco Ambassador to China Praised the B&R Initiative

      今年是中国和摩洛哥建交六十周年，也是中国提出“一带一路”倡议的第五年，记者就中摩关系、“一带一路”倡议、中非合作等热点问题，专访了摩洛哥驻华大使梅库阿尔。

      记者：今年是中国提出“一带一路”倡议的第五年，“一带一路”倡议对推进中国和摩洛哥商贸和人文交流起到了什么作用？

      梅库阿尔：我认为这个倡议很好，去年11月摩洛哥加入了“一带一路”倡议。摩洛哥外交与国际合作大臣纳赛尔·布里达来北京签署了“一带一路”备忘录。我们认为这是一个很好的倡议，因为它能够创造财富。这一倡议涉及桥梁、道路、铁路和港口的建设，使货物流通更顺畅，将改善所有国家之间的贸易。像古时（的丝绸之路）一样，“一带一路”可以使东西方货物流通更便捷，创造更多财富。正因为这是一个很好的倡议，摩洛哥成为了“一带一路”的一员。摩洛哥虽然（距离中国）很遥远，但处于非洲、欧洲和美国之间，地理位置优越，距离欧洲只有十几公里，深深扎根于非洲，坐船五到六天就可以到达美国。希望摩洛哥与中国能够加强沟通，不只是商业交流，也有文化沟通。 

      记者：您认为，未来将“一带一路”建设落到实处，中摩双方还需要在哪些方面补齐短板、加强合作？

      梅库阿尔：首先，我们的挑战是，两国距离遥远。但现如今，没有什么是遥远的。坐飞机大概十三四个小时，就能从中国到摩洛哥。其次，有很多摩洛哥人民很了解中国，摩洛哥当地有许多中国歌曲的传唱，有很多中国人的回忆录，但这并不够。另外的挑战在于，如何让中国人民更了解摩洛哥，反之亦然。摩洛哥人民都听说过中国，知道中国的现状，但这并不够。

      中国的历史文化悠久，可以追溯到5000年前。摩洛哥现代史是从十四世纪开始的。我们有菲斯、马拉喀什、拉巴特等城市，这些古城有着悠久的历史文化。有趣的是，虽然摩洛哥和中国相距遥远，但有着千丝万缕的联系，不同于今天交通的便捷，在古代，两国的交往只能依靠漫长的航海或陆上交通实现。

      如今，（中国游客）到摩洛哥是不需要签证的，你可以想去就去，度过一段美好时光。摩洛哥充满异域风情却又十分现代化，摩洛哥有两面，体验不同的事物与文化，让人感觉很有意思，同时，摩洛哥与中国也有很多相似之处，中国人通常很喜欢吃摩洛哥食物，所以我们欢迎你以及所有的游客来摩洛哥。

      摩洛哥的天气很好，既不太热，也不太冷，我的建议是每年的十月到下一年的五月之间来摩洛哥，有很多好玩的，在马拉喀什，你可以早上去游泳，下午去滑雪，马拉喀什离山区只有六公里，有很多棕榈树，气候也非常宜人。我相信会有许多中国游客对摩洛哥文化感兴趣。摩洛哥有许多有意思的地方,有许多浪漫、有趣的文化景物，游客可以躺在沙滩上休息，拍拍照片。我希望看到更多中国游客来到摩洛哥，去年有13万中国游客来到摩洛哥，我希望在接下来的三到四年里，这个数字能够增长到100万人。

      记者：2018年中非合作论坛北京峰会将于9月召开，您对论坛有何期待？中国与非洲在未来重点要加强哪些方面的合作和交流，如何共同应对挑战、实现共赢？

      梅库阿尔：中非有着悠久的合作历史，中国和很多非洲国家有着兄弟般的合作情谊，双方合作共赢。中国在非洲修建道路、铁路、港口，不仅有来自中国私营企业的投资，也有中国政府部门的投资，这些投资对非洲十分有益，我认为这是大家对2018年中非合作论坛的期待。

      我国政府首脑将来参会，将签署一些针对未来几年合作的宣言以及行动计划。非洲大陆地大物博，各类资源丰富，包括矿产、水资源、阳光、空气等，非洲有很多待发掘的潜能。近些年有些国家的经济增长率达到7%-8%，还有很大的发展空间，有了中国的帮助，会更有成效。

      记者：这些也得益于中国的改革开放。今年也是中国改革开放40周年，您如何评价中国近40年来的发展变化？

      梅库阿尔：首先，大家知道四十年前的中国是怎样的，也看到了中国现如今的样子。这样的发展很美妙，在历史上从未出现过这样强大的发展，带领人民脱贫，提升福利。中国太棒了！

      记者：谢谢。中国近四十年来的确发生了巨大的变化。您如何评价中国的发展给世界带来的影响？

      梅库阿尔：“一带一路”倡议以及中国在非洲的投资建设影响很大，辐射到了很多国家。“一带一路”倡议是中国国家主席习近平提出的，这是一个非凡的倡议，会产生很大的影响。“一带一路”倡议的主要内容是基础设施的联通，为国际交往创造了条件。旅游使人们增进彼此认知，会产生很大影响。许多国家在“一带一路”倡议框架下开展合作双赢，特别是在非洲，这将对世界产生很大影响。 

      记者：我们希望与世界其他地区分享成果。

      梅库阿尔：的确。分享发展成果但不给人一种施舍的感觉，这一切都应基于双赢合作，这一点很重要。回顾中国过去40年的发展历程，不难发现决策英明的案例比比皆是，收获的成果颇丰。有时候，实验的成本是高昂的，这使得经验分享对许多国家有益，（中国）树立了一个典范，你们知道该怎么把事情办成，你们知道什么能做、什么不能做，哪些事情能成、哪些不能成。

      记者：谢谢大使阁下。近年来，中国大力推进脱贫攻坚工作，承诺在2020年消除极端贫困。摩洛哥也计划在2030年将山区的贫困率降低30%。您认为，在消除贫困领域，摩洛哥与中国有哪些经验可以相互借鉴？

      梅库阿尔：中国经济体量如此之大，发展如此之强劲，一大难题是如何确保经济的增长和财富积累能够惠及每个人，这是政府应该解决的问题，摩洛哥政府也在努力确保发展成果惠及贫困地区。

      摩洛哥拥有3500万人口，虽然没有办法跟中国比，但是相比世界上其他国家，摩洛哥的大小属于中等。摩洛哥人口分散，山区村落比较闭塞。过去20年摩洛哥变化巨大。我们面临的困难是如何使（经济）增长惠及边远地区，特别是山区，有些村落可能只有150人、200人，我们需要触及这部分人口。大概两年前摩洛哥启动了国家人类发展倡议，目的在于使摩洛哥人脱贫，成果很显著，这是为何我们还要加大投入力度。

      我们的首要目标有两个：要营造便利的营商环境，才能保证经济增长强劲。我们希望中国公司可以来到摩洛哥，利用好摩洛哥的优势条件。还有一个目标，那就是经济增长，把蛋糕做大，并使每个人可以享用到蛋糕。挑战在于，如何确保每一个人都能够享用到一大块蛋糕，使经济增长惠及最贫困的人口。这是一直以来的挑战。

      修建港口、机场也是很重要的，这样一来我们可以吸引到更多的游客，旅游业对摩洛哥非常重要，这会使营商变得更加容易。在今天的摩洛哥大部分村落里，人们可以使用电。20年前，这是不可想像的,没有电力什么都做不成。到2020年，摩洛哥42%能源将会来自可再生能源，到2030年，这个数字将会增长至52%。可再生能源包括太阳能和风能，摩洛哥太阳能和风能资源丰富。谈到中国与摩洛哥之间可以开展什么合作，说到清洁与可再生能源，科技是占首要地位的。中国企业与技术对我们来讲非常有用。中国网2018-8-28