Myanmar Highly Praised the B&R Cooperation

      对中缅两国关系而言，这两年的变化不可谓不明显，特别是去年9月，双方签署中缅经济走廊谅解备忘录，11月，中缅签署皎漂深水港项目框架协议。在接受记者采访时，这位“老朋友”坦言缅甸在很多领域有迫切需求，他还称，在缅甸遭遇困难时，中国的表现才是真朋友。

      谈经济走廊——“路通了，双方关系也就通了”

      问：有关中缅经济走廊建设的详细计划还没有公布，能否透露一下，未来将主要围绕哪些领域展开?

      吴帝林翁：关于中缅经济走廊的事情，主要是两国经贸部门在合作做。在中缅经济走廊的谅解备忘录下，成立了专项工作组，涉及十几个重点合作领域，包括基础设施建设、产能与投资、农业、边境经济合作区、数字丝绸之路等。目前，双方正围绕十几个领域中优先操作哪一个展开协商。

      中缅经济走廊将带来什么样的好处，我们是能够预想到的。例如，缅甸的交通会变得更好，地区之间的贫富差距将会缩小，缅甸和邻国之间的交往合作也将有新的机会。路通了，双方关系也就通了，缅甸的产品可以向外出口，外国的优质商品也能进入缅甸。

      问：中缅经济走廊将为缅甸的经济发展带来哪些具体机遇?中方投资是否将迎来新的契机?

      吴帝林翁：2017年的“一带一路”国际合作高峰论坛后，双方在中缅经济走廊上都有合作意向，这是非常珍贵的。缅甸重视同中国的合作，并成立了实施“一带一路”指导委员会，由国务资政亲自担任主席。

      关于中缅经济走廊未来将为缅甸发展带来哪些机遇的问题，从我们长远的需求来讲，最主要的是教育，在教育和科技方面我们希望尽快和当代水平接轨。这是我们国家非常迫切的需要。

      我们需要加强职业技能教育。相比于对学士、研究生的需求，缅甸对经过学习后能直接参加工作的人员的需求更迫切。对我们国家来讲，与建立学校、医院相比，我们对能够在里面学习、工作的老师、医生和护士等人才需求更迫切。为达到世界先进水平，我们对科研工作以及实验室也存在迫切需求，而这只有在中缅经济走廊的框架下，通过知识产权的转让才能进一步实现。

      北京大概有百分之八九十都是服务业相关行业，但是在缅甸，农业相关产业占到70%。缅甸的农产品质量很好，但非常需要大市场，还缺乏漂亮的包装和长期保存的技术。相信在中缅经济走廊框架下，相关问题都会得到解决。

      由于技术方面的原因，缅甸能实现大规模生产的厂家还非常少，目前主要都是一些中小型企业。我们非常希望、也非常需要外国投资，非常需要技术，需要熟练的工人，需要技能培训。相信在这些方面我们将会获得很大帮助。

      谈项目实施——“要保证两国长期的利益”

      问：关于中缅经济走廊，当务之急是什么?

      吴帝林翁：正如我刚才所说，在十几个领域当中，哪个要优先发展，缅甸政府还在做选择。目前已经有合作规划的项目会优先安排。在这里有必要介绍一下《缅甸可持续发展规划2018-2030》，这是一个长期规划，和联合国《2030年可持续发展议程》是一致的。

      根据《缅甸可持续发展规划2018-2030》，缅甸在各个领域都有目标，它们和经济发展挂钩，包括：和平，民族和解，安全与善治，经济稳定及加强宏观经济管理，创造就业及私营经济主导的增长，面向21世纪的人力资源与社会发展，自然资源及为子孙后代创造的环境。对缅甸来讲，当务之急就是按照与规划相符的标准来进行发展。我相信中国也有这样的国家发展规划。中缅之间有很多经济合作形式，双方会根据各自国情来协商。

      今后，缅甸要走什么样的发展道路?对政府来讲，在发展经济方面需要全民参与，也希望相关工作透明公正。我们非常重视地方民众的意愿，注意保护环境，不能损害社会环境。国务资政有过指示，在实施中缅经济走廊项目时，要保证两国长期的利益。

      问：位于缅北的少数民族武装、若开邦境内的极端组织是否会对走廊建设及未来的运营带来威胁?这些挑战如何克服?

      吴帝林翁：未来这些威胁将不会存在。在安全方面，不管是极端组织还是少数民族武装，任何一个国家都无法百分之百地确保没有。缅甸政府致力于保护国土完整、国家安定及人民的利益，同时保护国内外的投资。对这些非常重要的项目及其所在地，我们一直在努力确保减少甚至不出现安全风险。我国现在的主要任务就是实现国家法治化，实现和平及人民团结，在这个基础上，这些项目会获得更大发展。和平、稳定与发展是完全不能分开的，中缅签署经济走廊谅解备忘录后，我们会尽最大努力保障其安全，我相信我们有能力做到。李司坤/环球时报2019-1-4