China to Enhance the Training for International Commercial Judges

      第三届中新法律和司法圆桌会议举行“加强国际商事法官培训”专题研讨。中华人民共和国二级大法官胡云腾作专题发言，他指出，开展国际商事法官培训，增进各国特别是“一带一路”国家的法官对国际商事法律与各国法律的了解，是培养国际商事审判人才、提升国际商事审判水平、加强国际司法交流合作的一项基础工程，是司法服务保障“一带一路”建设的重要举措。

      胡云腾表示，近年来，中国政府和最高人民法院对国际商事法官培训高度重视，做了大量工作，取得明显成效。

      一是加强国际商事法官培训体系建设，构建了两级法官培训机构共同参与的国外法官培训一体化格局；二是采取请进来的方式，逐步增加外国法官来华培训数量，不断扩大国际商事法官培训的受惠面；三是通过举办国际商事审判专题培训班的方式，培训中国内地从事涉国际商事审判包括港澳台商事审判的法官；四是采取“送出去”或联合培养的方式，培养国际商事审判人才。

      胡云腾表示，中国法院希望和新加坡法院开展密切合作，继续探索建立国际商事法官的培训交流机制。一是加强国际商事审判机制在各国司法体系下的比较研究，以更好运行国际商事审判机制；二是建立两国国际商事领域司法案例交换制度，加强互学互鉴；三是加强双方人员往来，尽快建立两国法官互访培训机制；四是充分发挥包括新加坡籍专家在内的国际商事专家委员“智囊团”作用，建立常态化培训研讨机制，共同努力提升国际商事法官培训能力和水平。人民法院报2019-8-29