Kazakhstan and China to Promote the B&R Initiative

        9月11日，哈萨克斯坦共和国总统卡西姆若马尔特·克梅列维奇·托卡耶夫来华国事访问期间，到访中国社会科学院并发表演讲。托卡耶夫表示，中国是哈萨克斯坦最主要的贸易和投资伙伴，双方进一步推动“一带一路”建设的前景十分广阔，欢迎中国游客到哈萨克斯坦旅游，感受大自然之美和哈萨克斯坦人民的热情好客。

        哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫对哈中关系给予高度评价。他说，中国是哈萨克斯坦最近的邻国之一，两国人民自古友好。目前，中国是哈萨克斯坦最主要的贸易和投资伙伴，双方合作潜力巨大，共同推进“一带一路”建设的前景十分广阔。托卡耶夫说：“哈萨克斯坦和中国正在积极推动高度冶炼产品的生产合作，包括石油、天然气，以及核能、采矿和石化领域。到目前为止，双方已经启动了15个合作项目，金额为40亿美元。这些项目有助于创造新的工作岗位，创建高附加值产品、可替代能源及农业加工业方面的企业。”

        托卡耶夫说，哈中通过古老的丝绸之路不仅进行贸易往来，还积极进行思想和知识交流。建交27年来，两国领导人引领构建的哈中关系已成为了国家关系的典范。两国人民之间的历史联系和相互理解，成为现代两国关系成功发展的重要基础。哈萨克斯坦和中国既是邻国也是战略合作伙伴，应共同进步、共同繁荣。托卡耶夫说：“我们十分注重旅游业的发展，要发展古代丝绸之路全线的旅游资源集群。我们欢迎中国游客到哈萨克斯坦，你们可以享受哈萨克斯坦的大自然之美，也可以感受哈萨克斯坦人民的热情好客。”

        中国社会科学院院长谢伏瞻表示，中哈两国关系的健康稳定发展，树立了国际关系中平等合作的典范。两国始终真诚相待，各领域合作全面推进，政治互信日益牢固，经贸与人文交流日趋密切，“一带一路”与“光明大道”对接取得丰硕成果，一系列合作项目进展顺利，给两国带来实实在在的发展红利。

        谢伏瞻表示，中国社科院是中国规模最大的哲学社会科学研究机构和高端综合性智库，始终高度重视有关哈萨克斯坦的研究。托卡耶夫总统此次访问必将有力推动中哈学术和智库交流。中央广电总台国际在线2019-9-12