Dalian to Promote Local Brands to Enter B&R Countries

       作为“一带一路”建设的节点城市，大连市以标准化为突破口，激发市场主体活力，全市一大批传统优势行业技术成功参与制修订国际标准和国家标准，赢得了“一带一路”沿线国家的高度认可，为大连技术、产品、标准、品牌走向“一带一路”沿线国家奠定了扎实基础。截至目前，大连市已主导制定国际标准2项，主导或参与制修订国家标准96项。

       大连市出台相关行动计划，突出强调“推动大连标准走出去”，进而带动大连制造和大连企业“走出去”。充分利用国际产能合作和装备制造合作的有利契机，引导全市企业深化与“一带一路”沿线国家经贸合作，努力实现由装备产品输出向技术、产品、标准、服务输出转变。

       同时，大连市加强重点标准的外文版翻译工作，结合海外重大工程建设，探索工程建设标准在周边国家属地化工作模式。开展面向“一带一路”沿线国家标准“走出去”需求的调研，梳理形成优先领域标准外文版目录，满足工程、技术及产品“走出去”的需求。

       大连市还注重建立标准化工作激励机制，对全市国际标准、国家标准项目，特别对在深度参与“一带一路”建设中发挥突出作用的标准化项目进行重点资助奖励。5年间对全市104家企事业单位的380个标准化项目奖励总金额达3245万元，并对每项国际标准的制定单位特别奖励50万元。记者吕丽/辽宁日报2019-11-26