China and Myanmar Cooperated in Oil and Gas Pipe

        在缅甸西海岸的马德岛港，巨型油轮缓缓停靠在30万吨码头上，长长的卸油臂降下，与油轮输油管口对接，开始向港口卸载原油，储存到单座储量为10万吨的储油罐内。几位员工带上口罩、测量体温、全身消毒后，操作设备对原油进行检测、加压，经771公里的中缅原油管道，经南坎计量站进入中国。在并行的天然气管道内，从缅甸西南海域采集的天然气同样从南坎进入中国。

        面对疫情和国际低油价带来的不利影响，中缅油气管道通过一系列“抗疫、稳产”的有力举措，切实做到疫情防控、安全生产两手抓，提供的能源保证了下游产业的正常运行和民众的日常需求。缅甸电力能源部副常务秘书吴泰昂表示，项目长期以来在缅甸做出了突出贡献，尤其在疫情期间保持安全平稳运营，对缅甸经济发展和社会需求十分重要。

        2020年，中缅迎来建交70周年。今年1月，习近平主席访问缅甸，两国领导人一致同意构建中缅命运共同体，擘画了双边关系未来发展的崭新蓝图，开启了中缅关系新时代。时光的卷轴里，传递着中缅两国历久弥新的胞波深情。心手相连，守望互助；合作互鉴，互利共赢……

        中国连续多年是缅甸最大贸易伙伴、最大外资来源国，为缅甸经济发展作出了重要贡献。两国设施联通不断加强，贸易畅通显著提升，全方位、多层次、宽领域的合作格局正逐步形成。目前，双方正重点推进“一带一路”和中缅经济走廊建设，疫情对两国经济和合作的影响是暂时的，双方正加强合作，全力确保中缅经贸在内的各领域合作正常推进。

        缅甸将启动1000亿缅元（约合7000万美元）的刺激计划，应对疫情造成的负面影响，包括政策改革、各领域各行业的重建措施。缅甸经济学家佐乌表示，缅甸26％的外国直接投资来自中国，疫情暴发后，“一带一路”倡议下的主要项目——中缅经济走廊、木姐-瑞丽边境经济合作区、皎瞟经济特区、仰光新城受到影响。但世界银行预测，缅甸经济可望在2020-2021年缓慢恢复6％的增长，并在基础设施投资、强劲的出口等支持下，于中期恢复增长趋势。“这些增长得益于大型投资项目的带动，中国将在缅甸经济恢复中发挥重大作用，”佐乌表示。人民网-国际频道2020-6-8