China and Singapore Released B&R International Commercial Judgments Selection

        在11月30日举行的第四届中新法律和司法圆桌会议上，中国和新加坡双方代表联合宣布《中国—新加坡“一带一路”国际商事审判案例选》（以下简称“案例选”）正式出版发行。中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强，新加坡最高法院首席大法官梅达顺致辞。

        据了解，这套代表中新法律和司法圆桌会议重要成果的案例选由两国最高法院共同出版。其中收录的9个中国法院案例在国际公约及准据法适用、法律事实认定、国际司法协作等方面具有重要指导意义，展现了中国法院坚持共商共建共享原则，健全国际商事争端解决机制，妥善化解国际商事纠纷，积极营造市场化、法治化、国际化营商环境，服务共建开放型世界经济的生动实践。

        周强表示，本套案例选的出版是中新两国最高法院深化务实合作的最新成果，也是中国最高人民法院与普通法国家在案例交流合作方面的一次有益尝试，为今后开展更加深入系统合作奠定了坚实基础。希望中新两国司法界秉持开放包容的合作精神，坚持平等务实的合作理念，总结经验、凝聚共识，进一步深化法官培训、人员交流、案例研究等方面合作，为地区和国际社会早日克服疫情影响，推动后疫情时代世界经济复苏营造良好法治环境。

        梅达顺表示，案例选在两国司法机关的共同努力下顺利出版，是两国法院了解彼此法律和程序的最新成果，也是两国合作的历史性里程碑。案例选集收录了新加坡法院和中国法院的案例，探讨了在“一带一路”框架内开展经贸活动可能出现的一系列重要课题，并对解决国际商事纠纷的重要意义进行了说明，有助于两国法院增进沟通和互信，共同开展区域法治方面的合作。沈寅飞/新华丝路网2020-12-4