■B&R News
【01】The State Council deployed a series of measures to stabilize the broader economy
11日召开的国务院常务会议部署一系列举措，着力稳住经济大盘。
会议提出，财政、货币政策要以就业优先为导向，退减税、缓缴社保费、降低融资成本等措施，都着力指向稳市场主体稳岗位稳就业，以保基本民生、稳增长、促消费。要进一步研究运用多种政策工具，调动地方积极性并压实责任，切实稳岗位稳就业。吴雨 魏玉坤/新华社2022-5-13
【02】China to keep foreign trade and foreign investment stable
全国促进外贸外资平稳发展电视电话会议9日在京举行。中共中央政治局委员、国务院副总理胡春华出席会议并讲话。他强调，要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神，毫不动摇坚持“动态清零”总方针，高效统筹疫情防控和经济社会发展，扎实做好稳外贸稳外资工作，积极努力稳住外贸外资基本盘。
胡春华强调，要围绕加快构建新发展格局，着力畅通国民经济循环，促进外贸外资平稳发展。要积极促进消费，扩大国内需求，发挥消费对经济循环的牵引带动作用。要推动国内商贸物流畅通，为扩大内需创造有利条件。要支持企业内外贸一体化经营，不断提高统筹利用国内国际两个市场的能力和水平。新华社2022-5-13
【03】CSRC to launch a special program to support bond financing for private enterprises
为贯彻党中央、国务院关于支持民营企业发展的决策部署，落实政府工作报告关于完善民营企业债券融资支持机制的工作要求，交易所债券市场推出民营企业债券融资专项支持计划，以稳定和促进民营企业债券融资。
民营企业债券融资专项支持计划由中国证券金融股份有限公司运用自有资金负责实施，通过与债券承销机构合作创设信用保护工具等方式，增信支持有市场、有前景、有技术竞争力并符合国家产业政策和战略方向的民营企业债券融资。证监会2022-5-13
■B&R Policies
【04】The State Council issued opinions on Promoting Urbanization construction with County towns as Important carriers
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于推进以县城为重要载体的城镇化建设的意见》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。
县城是我国城镇体系的重要组成部分，是城乡融合发展的关键支撑，对促进新型城镇化建设、构建新型工农城乡关系具有重要意义。为推进以县城为重要载体的城镇化建设，提出《关于推进以县城为重要载体的城镇化建设的意见》。新华社2022-5-13
■ B&R Projects
【05】The first hydropower station planned by a Chinese company overseas has generated more than 13 billion KWH of electricity
截至2022年4月末，中国企业在老挝投资建成的南欧江流域梯级水电站、南俄5水电站已累计发电超过130亿千瓦时。2022年前4个月，南欧江全流域电站累计发电量同期增长480.02%，将南欧江丰富的水资源转化为经济社会发展的动力。
中国电建在老挝投建的“八站一中心”，包括南欧江流域建成的7个梯级电站、1个电力集控为核心的电力运维管理中心，以及南俄5水电站。“八站一中心”形成了区域内集合天气水情、电调、水调、运维等的联调联运格局，通过高效率、高质量的统筹协调，达到电力运营管理综合效益的最大化。白波/北京日报2022-5-13
【06】The third phase of the China-assisted highway construction project for the airport in the Namibian capital began
由中国政府援建的纳米比亚首都国际机场公路项目第三期工程开工仪式9日在纳首都温得和克举行。中国驻纳米比亚大使馆代办杨军、纳米比亚工程与运输部长约翰·穆托尔瓦等出席仪式。
据介绍，温得和克霍齐亚·库塔科国际机场公路项目共分三期，全长45公里，由不同中国建筑公司承建，其中第三期路段由江西中煤集团负责。第三期路段全长21.3公里，内含3座互通式立交桥，合同工期36个月。预计这条双向四车道公路全线通车后，从国际机场到温得和克市中心的行驶时间将由45分钟缩短至25分钟。陈诚 余音潼/新华社2022-5-13
■Local News
【07】Haikou to start construction of 7 free trade port facilities
今年是海南自贸港全岛封关运作准备工作的关键一年。海口市政府有关负责人在8日举行的新闻发布会上表示，目前，海口正统筹推进软硬件监管设施建设，全力以赴做好各项封关运作准备工作。
据介绍，海南自贸港54个封关项目中，涉及海口的有14个，其中口岸设施建设项目7个，计划总投资52.21亿元。这7个项目6月底前将全部开工建设，计划2023年底前完工。吴茂辉/新华社2022-5-13
【08】The Tibet Autonomous Region joined the trans-regional comprehensive operation platform for the New Western Land-Sea Corridor
5月7日，西藏自治区商务厅复函西部陆海新通道省际联席会议办公室（重庆市政府口岸物流办），推荐西藏中兴商贸物流发展集团有限公司参与西部陆海新通道跨区域综合运营平台建设。这意味着西藏自治区从市场运营角度融入西部陆海新通道建设，迈出了关键步伐。马兵 包杰/新华财经2022-5-13
【09】The international freight train (Russia - Chongqing - Guangxi) started in Chongqing
9日上午，首趟陆海新通道国际联运班列（俄罗斯—重庆—广西）从重庆江津小南垭铁路物流中心缓缓驶出，这趟班列装载25个集装箱，货值超400万人民币，全部为俄罗斯本地生产的日用品。
该趟列车从俄罗斯乌斯季伊利姆斯克出发，从满洲里口岸进入中国，到达重庆江津后，重新编组集结，通过陆海新通道直达广西，全程预计用时18天左右，比之前从俄罗斯直接经海运到达广西节约15-20天。班列的开行增加了欧洲通往我国华南地区的新路线，充分发挥陆海新通道班期稳定的特点，为客户提供更加丰富的货运渠道和个性化服务。陈鹏 刘红岩/央视新闻2022-5-13
■RCEP News
【10】MOC launched 2nd national RCEP training workshop
5月9-11日，由商务部主办的“第2期全国RCEP系列专题培训”以线上直播方式举办。商务部国际经贸关系司一级巡视员陈宁为第2期专题培训做开班动员，传达了党中央、国务院关于高质量实施RCEP的部署要求，介绍了商务部在落实有关部署方面开展的工作，并就企业如何更好利用RCEP协定提出了建议和要求。
第2期RCEP系列专题培训主要面向山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、陕西省、宁夏回族自治区等7省区市广大企业。培训内容包括RCEP整体情况和主要内容介绍、RCEP货物贸易市场准入及原产地规则解读、RCEP服务贸易、投资市场准入承诺和规则解读、我国有关行业面临的机遇、挑战和建议等。 商务部国际司 2022-05-12
【11】China added a new route to Vietnam
厦门港新增一条外贸航线，目的地是越南胡志明港。这是厦门港至RCEP(区域全面经济伙伴关系协定)国家港口的第88条航线。
作为世界第十三大集装箱港、中国四大国际航运中心之一，依托“一带一路”倡议、RCEP等核心优势，厦门港已成为东南沿海重要的集装箱枢纽港。分析人士认为，新航线的开通，将助力厦门港高质量实施RCEP、纵深推进“一带一路”建设、打造国内国际“双循环”枢纽节点。 中国-东盟自贸区网 2022-05-12
【12】Shenzhen Municipal Bureau of Commerce successfully held the 2022 shenzhen "Going Global" Lecture Hall
5月12日，由深圳市商务局主办，中国印尼高级别对话合作机制秘书处、印尼国家海洋与投资统筹部合办，深圳市走出去战略合作联盟承办的『2022年“走出去”大讲堂--区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）之“深印尼合作”印尼投资专场』通过线下+线上直播方式成功举办，参加企业代表逾4万人次。
中国印尼高级别对话合作机制、印尼海洋与投资统筹部秘书长Mr. Ayodhia G.L Kalake (Odhi)，深圳市商务局简政副局长出席活动并致辞。活动还邀请了印尼投资协调委员会、印尼数字政策和人力资源开发部、通信和信息技术部、佳通集团上海佳应科技有限公司、印尼龟乐岛项目、香港贸易发展局深圳代表处、深投控深越公司、金杜律师事务所、米奥兰特、深圳市走出去战略合作联盟等代表进行业务交流，并安排了互动答疑、线上交流和资讯宣发等。本次活动就进一步深化深印尼合作做专题交流，引导企业了解RCEP多边合作机制下，对印尼的投资环境、制度红利、“新首都建设”、合规经营和风险防范，进行解读和案例分析。 深圳市商务局 2022-05-12
【13】The opening ceremony of the Shanghai Cooperation Organization Forum on People-to-people Friendship was held
5月11日，上合组织民间友好论坛举行开幕式。
会议指出，去年6月，根据习近平主席重要倡议，中方在武汉成功举办首届上合组织民间友好论坛，有力促进地区国家民心相通。当前形势下，上合组织要弘扬“上海精神”、助力协同发展、倡导互学互鉴、壮大民间友好力量，共同守护地区和平安全环境，推动构建更加紧密的上合组织命运共同体。
本次论坛期间，上合组织国家民间机构代表一致通过《塔什干倡议》。 央广网 2022-05-11
【14】SCO Secretary-General Zhang Ming met with Spanish Ambassador to China
2022年5月11日，上海合作组织秘书长张明会见西班牙驻华大使德斯卡亚。
双方就上合组织成立和发展有关情况，以及当前地区和国际议程中的热点问题交换了意见。 上合秘书处 2022-05-12
【15】The database of SCO international cooperation resources and major projects was launched
近日，在上合示范区管委会指导下，全国首个上合国际合作资源和重大项目数据库已经正式上线。该数据库由广东—独联体国际科技合作联盟和上合示范区创新和产能合作中心联合推出，系统整理了上合示范区自启动建设以来的合作成果和资源，并集聚了青岛在上合组织国家人才、技术、产能、经贸、海洋科技、物流、文旅、教育等方面的资源，将有效整合上合组织国家产能合作资源，打造上合组织合作资源和重大项目聚集的示范性综合平台。
目前，该数据库整合了上海合作组织成员国、观察员国、对话国等合作资源，收录包括政府机构、行业商协会及金融投资机构、物流运输机构、文化旅游机构等500余家机构，包括俄罗斯圣彼得堡工商会、中俄能源基金、白俄罗斯巨石工业园、吉尔吉斯斯坦工业家和企业家联盟、阿塞拜疆国家商贸中心、印度工商业联合会、巴基斯坦国民银行等，将成为上合组织国际合作项目务实对接的重要工具。 上合示范区 2022-05-11
■Greater Bay News
【16】Macao hosted forums for young people
澳门青年联合会、澳门中华学生联合总会11日联合举办座谈会，深入学习贯彻习近平主席在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的重要讲话精神。
澳门特别行政区行政长官贺一诚、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任傅自应出席座谈会并讲话。特区政府社会文化司司长欧阳瑜、澳门中联办副主任郑新聪以及澳门青年社团和青年代表共约150人出席。澳门青年联合会会长罗奕龙主持座谈会。
贺一诚在讲话时指出，广大澳门青年身处伟大时代，与祖国同行，施展才干的舞台无比宽阔，实现梦想的前景无比光明。要认真学习领会和贯彻落实习近平主席重要讲话精神，进一步加强青年工作，引导澳门青年筑牢家国情怀，肩负时代重任，勇毅前行，提振信心，不断开创澳门青年事业发展新局面。 新华社 2022-05-11
【17】Hengqin Guangdong-Macao deep cooperation zonelaunched a tax rebate policy to facilitate the steady development of foreign trade
近日，为进一步助力企业纾解困难，激发出口企业活力潜力，更好促进外贸平稳发展，横琴粤澳深度合作区税务部门积极落实国家税务总局等10部门关于进一步加大出口退税支持力度、促进外贸平稳发展的举措，着力“三减”（减资料、减事项、减纸质证明）、“三加”（加力度、加方式、加便利服务）、“三提速”（提速退税办理、提速退运通关、提速实地核查），为横琴粤澳深度合作区出口企业发展、外贸营商环境优化提供税收助力。 南方都市报 2022-05-07
【18】Hengqin Guangdong-Macao deep cooperation zone pharmaceutical industry cluster emerged
日前，位于横琴粤澳深度合作区的粤澳合作中医药科技产业园传来好消息。产业园企业盈科瑞（横琴）药物研究院有限公司与中山大学、澳门大学合作申报的创新药物发现和临床前研究项目先期已经获得澳门特区政府立项资助。目前，产业园注册医药健康企业已超4000家，涵盖新药研发、生物医药、医疗服务、药品贸易、大健康等领域。 南方日报 2022-05-12
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
