■B&R News
【01】Li Keqiang presided over the executive meeting of the State Council to deploy a package of policies and measures to accelerate the stabilization of the economy and take effect
国务院总理李克强6月1日主持召开国务院常务会议，部署加快稳经济一揽子政策措施落地生效，让市场主体和人民群众应知尽知、应享尽享；安排进一步加大困难群众救助帮扶力度，兜牢基本民生底线。
会议指出，按照中央经济工作会议和《政府工作报告》总体思路、政策取向推出稳经济一揽子政策措施，主要是对政策实施提速增效。这既是及时加大力度稳住经济大盘的重要举措，又坚持围绕市场主体实施宏观政策，实行精准调控，提高效率，不透支未来。落实党中央、国务院部署，各部门迅速行动，6方面33条政策措施实施细则制定出台取得积极进展。下一步，一要对政策再作全面筛查、细化实化，让市场主体和人民群众应知尽知、应享尽享。新增1400多亿元留抵退税，要在7月份基本退到位。对金融支持基础设施建设，要调增政策性银行8000亿元信贷额度，并建立重点项目清单对接机制。对符合条件的失业农民工，无论是否参加失业保险，都要发放临时补助或救助，并明确发放主体。对汽车央企发放的900亿元商用货车贷款延期还本付息，要引导企业通过网上公告、手机短信等告知办理方式。其他各项政策都要细化到可操作、能落地。密切跟踪政策实施情况，该完善的及时完善。二要坚持用改革举措、市场化办法解难题，深化“放管服”改革。大力推进政策“非申即享”、网上办。对打通物流大通道和微循环、推进复工达产，要找准堵点、完善举措，强化重点企业“点对点”帮扶。对投资项目，各地各相关部门都要建立台账，通过优化审批、加强用地等保障推动尽快开工。确保夏收农机免费顺畅通行。落实支持平台企业合法合规境内外上市、放宽汽车限购等举措。三要强化政策落实督促。国务院派到12个省的督查组要在实地督查基础上尽快形成报告，对政策落实中的突出问题予以通报。对各地二季度地区生产总值、城镇调查失业率、扣除留抵退税因素后的财政收入、物价等主要指标，由统计会同财政、人力资源社会保障、税务等部门依法依规实事求是分省公布。新华社2022-6-2
【02】Ministry of Commerce: Continuously strengthen support for the use of foreign capital in the manufacturing industry
商务部部长助理郭婷婷近日表示，机电装备行业是制造业引资的重点领域，中国不断加强对制造业利用外资的支持，引导外资创新发展、绿色发展，希望外资企业抓住在华投资发展机遇，把更多更好的产品、技术、服务带到中国，同时为维护全球产业链供应链稳定贡献力量。
郭婷婷表示，对外开放是中国长期坚持的基本国策，在加快构建新发展格局下，开放的中国大市场、不断深化的区域经济合作，将为广大外资企业在华发展提供更多新机遇。下一步，商务部将会同相关部门和地方，继续发挥重点外资项目工作专班作用，加强与外资企业常态化交流，及时协调推动解决企业困难问题，为外资企业做好服务保障。谢希瑶/新华社2022-6-2
【03】The three departments issued documents to further facilitate foreign institutional investors to invest in China's bond market
中国人民银行、证监会、外汇局27日发布联合公告，进一步便利境外机构投资者依法合规投资中国债券市场，统筹同步推进银行间和交易所债券市场对外开放。此举是推进中国债券市场制度型开放的重要一步，有利于健全多元化投资者队伍，提升债券市场的流动性与稳健性。
公告自2022年6月30日起施行。人民银行有关负责人表示，人民银行和外汇局将根据公告要求，及时发布境外机构投资者投资中国债券市场资金管理规定，统一境外机构投资者资金跨境管理政策，整合现有外汇管理要求，对业务登记、资金汇兑、跨境收支、外汇套保等进行明确。吴雨/新华社2022-6-2
■B&R Projects
【04】The handover ceremony of the China-Laos China-Laos Railway Relocation Settlement Village Project was held
中国政府援助老挝中老铁路搬迁安居村项目交接仪式日前在老挝北部琅南塔省纳堆村举行。中国援老挝中老铁路搬迁安居村项目在琅南塔省、乌多姆赛省和琅勃拉邦省共建设4个安置点，并配备村办公室、学校、卫生所、公共厕所等。上海建工集团股份有限公司、云南省建设投资控股集团有限公司、北方国际合作股份有限公司分别承建上述项目。章建华/新华社2022-6-2
【05】The project of China Aiding Zambia International Convention Center was completed and handed over
由中国政府援建的赞比亚国际会议中心项目竣工移交仪式5月31日在赞首都卢萨卡举行。赞比亚是南部非洲第一个与中国建交的国家。为帮助赞比亚顺利承办非盟峰会，助力赞比亚深化国际交流与合作，经中赞双方友好协商，中方同意为赞方援建国际会议中心。张玉亮/新华社2022-6-2
【06】Chinese enterprises invest in the development of the Zarzaitin oilfield in Algeria
中国石油化工集团国际石油勘探开发有限公司28日与阿尔及利亚石油天然气公司在首都阿尔及尔举行签约仪式，双方将投资4.9亿美元合作开发位于阿尔及利亚东部伊利济省的扎尔扎伊廷油田，其中中方投资占比为70%。
扎尔扎伊廷油田位于阿尔及尔东南约1500公里处。新合约包括该区块内12口开发井的钻井工作、6口现有井的重新完井作业、现有设施的维护以及减少碳排放等。吴天雨/新华社2022-6-2
■Local News
【07】Beijing released the action plan for the opening up and development of the whole industrial chain of the digital economy
从北京市经济和信息化局获悉，为进一步释放数据要素全产业链的价值、加快激发数字经济活力，经北京市政府批准，该局近日正式发布《北京市数字经济全产业链开放发展行动方案》。
方案明确提出提高数字技术供给能力，构建数字技术创新生态等举措，包括集中突破高端芯片、人工智能、关键软件、区块链、隐私计算、城市空间操作系统等领域关键核心技术，超前布局6G、未来网络、类脑智能、量子计算等未来科技前沿领域，支持区块链先进算力平台和人工智能公共算力平台拓展应用，吸引国内外开源项目与机构在京落地，形成以公共平台、底层技术、龙头企业等为核心的多样化数字技术创新生态等。阳娜/新华社2022-6-2
【08】Tianjin launched 19 measures to promote the integrated development of domestic and foreign trade and improve the ability to coordinate the use of two kinds of resources in the two markets
近日，天津市政府办公厅印发《天津市促进内外贸一体化发展若干措施》，从完善内外贸一体化制度体系、增强内外贸一体化发展能力等方面提出19条具体措施，提高统筹利用两个市场、两种资源的能力，助力天津市建设国际消费中心城市和区域商贸中心城市。马晓冬/天津日报2022-6-2
【09】The first pilot business of Hainan Free Trade Port to cancel the settlement of foreign exchange accounts to be paid landed in Yangpu
近日，某商业银行成功在洋浦经济开发区落地海南自贸港首笔取消结汇待支付账户试点业务，该笔业务属于落实洋浦经济开发区高水平开放外汇管理改革试点政策之一，有利于进一步助推海南自贸港跨境投资和资金流动自由便利。
根据近期出台的洋浦经济开发区跨境贸易投资高水平开放外汇管理改革试点政策，除房地产企业、地方政府融资平台以及办理接受境内再投资款业务外，企业办理资本项目外汇收入意愿结汇所得人民币资金可直接划转至企业同名人民币账户，无须额外开立结汇待支付账户，无须填写《资本项目账户资金支付命令函》，也不再受每月备用金额度限制。在扩大资本金使用范围的同时，简化了业务办理手续，新政策恰好能解决上述痛点问题。王存福/新华社2022-6-2
■RCEP News
【10】RCEP (Dalian) International Business District was inaugurated
近日，RCEP（大连）国际商务区在中国(辽宁)自由贸易试验区大连片区揭牌启动。据了解，占地面积3.2万平方米的RCEP（大连）国际商务区位于保税区南门区域，将融合RCEP企业总部基地、经贸促进中心、企业服务中心等功能，聚集RCEP国家外商投资企业及与RCEP国家开展经贸往来的相关企业落户，吸引RCEP成员国的各类经贸机构、行业协会在商务区设立分支，为外贸企业提供通关、物流、金融、法律等“一站式”服务，计划今年10月投入使用。 央广网 2022-06-02
【11】The RCEP Regional Development Media Think Tank Forum was held
近日，“开放合作 发展共赢：共建全球最大自贸区——RCEP区域发展媒体智库论坛”以线上线下的方式在海南海口举行。来自新加坡、柬埔寨、马来西亚、泰国、韩国、日本、菲律宾、印尼、尼泊尔、挪威等国的媒体和智库代表、部分驻华使节以及中国—东盟中心、华南美国商会、中国欧盟商会等机构代表300余人参加论坛。本次论坛由中共海南省委宣传部、中国日报社、中国人民外交学会、中国(海南)改革发展研究院主办，中国特色自由贸易港研究院承办。
本次论坛围绕“共同开创RCEP经济合作新篇章”“RCEP：疫后区域均衡复苏与融合发展新前景”“全面战略伙伴关系下的中国东盟高水平合作机遇与前景”、“蓝色经济合作与海洋可持续发展”等议题开展深入讨论。 人民网 2022-06-02
【12】The first RCEP International Industrial Cooperation Summit will be launched soon
为期三天的RCEP国际产业合作峰会将于2022年6月15日至17日在山东青岛举办。本次峰会由青岛市贸易发展服务中心和启迪控股东北亚总部共同主办。峰会将从RCEP产业合作前景、RCEP区域科技创新与科技发展现状、中外科技合作交流现状及机遇等方面展开探讨，构建RCEP域内企业交流合作平台，推动企业以“RCEP视角”重构创新链、产业链，助力区域科创协同更上一层楼。
据介绍，会议拟采用线上线下相结合的形式。主题峰会“RCEP背景下科创企业的机遇与挑战”将于6月15日上午在山东会客厅举办，设置特别致辞、主题演讲、圆桌对话等环节，拟邀请RCEP成员国驻华使馆、RCEP产业合作委员会、国际科技园与创新区域协会、相关领域专家学者以及国内外企业代表等嘉宾与会。6月16日-17日，聚焦零售数字化、农业数字化、工业数字化的产业论坛及15个项目路演将在线举办。 新浪财经 2022-06-01
【13】Ministry of Foreign Affairs: Continue to support Chinese enterprises to invest in Pakistan
6月1日，外交部发言人赵立坚在例行记者会中回答记者关于中巴关系及“中巴经济走廊”建设的提问时表示，中方注意到一段时间以来，巴基斯坦总理夏巴兹多次就中巴关系和“中巴经济走廊”建设作出积极表态，亲自关心推动中国企业在巴基斯坦的投资建设的有关项目，亲自推动解决具体的问题取得了良好成效，中方对此表示高度的赞赏。
“中巴经济走廊”作为“一带一路”重要先行先试项目，自启动以来，有力地促进了巴基斯坦的经济发展和民生改善，产生了积极的经济社会效应。
中方愿同巴方一道落实好两国领导人共识，深入对接发展的战略，加强治国理政经验交流，高质量共建中巴经济走廊，深化产业、农业、科技、社会民生等领域的务实合作，不断释放“中巴经济走廊”促增长、惠民生的积极效应。我们也将继续支持中国企业赴巴基斯坦投资兴业，实现互利共赢和共同发展。 央视新闻 2022-06-01
【14】The China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway is expected to start construction in 2023
吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫日前表示，在他向俄罗斯普京解释吉尔吉斯斯坦需要中吉乌铁路的重要性后，普京表示不再反对该项目。
他表示，在完成可行性研究后，已规划至少25年的中吉乌铁路将于2023年开工。乌兹别克斯坦官员此前曾表示，中吉乌铁路建成后将是从中国运输货物到欧洲和中东的最短路线，货运路程将缩短900公里，时间节省7至8天。 观察者网 2022-05-30
【15】The SCO Economic and Trade Institute held an open course on Cross-border Trips to The Sea in Russia
5月30日，上合组织经贸学院俄罗斯跨境出海公开课线上开班。培训班由中国-上海合作组织经贸学院、上合示范区管委会主办，俄罗斯出口中心等协办，阿里巴巴淘宝教育承办。来自俄罗斯的178名商家、知名大学应届毕业生参加本次培训。俄罗斯出口中心副部长阿列克谢·穆尔珍诺克出席活动并致辞，上海合作组织秘书处副秘书长索比尔佐达视频致辞。
本次培训班面向对中国市场感兴趣的俄罗斯创业者、中小品牌负责人以及知名大学应届毕业生。淘宝教育认证讲师就中国电商发展历程、中国消费市场分析、中国电商创新思维、中国电商的机会分析等内容进行深入浅出的讲解。 上合示范区 2022-05-30
■Greater Bay News
【16】Shenzhen proposed "industrial city" to issue "30 articles of industrial economy"
5月27日，深圳发布《关于进一步促进深圳工业经济稳增长提质量的若干措施》（下称《措施》），有效期至2025年12月31日。《措施》提出“工业立市”，进一步增强深圳工业经济在更高区位稳中有进的运行能力。这也是深圳今年发布的第四个稳经济“30条”措施。
《措施》提出加快重大工业项目规划建设，鼓励产业基金引进高端先进制造业重大项目，加强产业用地资源保障，拓宽企业直接融资渠道。据深圳市工信局相关负责人介绍，《措施》集中力量解决当前企业稳增长面临的突出问题，聚焦企业反映较多的空间、融资、用工、成本、跨境运输等方面诉求，围绕生产要素供给、国内外市场拓展、产业链供应链畅通运转等重点环节，集中市、区各部门、国有企业，以及相关中央驻深单位的力量，为企业提供成体系支持。 南方日报 2022-05-30
【17】Hong Kong SAR Government: ETF connectivity will deepen the integration of Hong Kong's capital markets with the Mainland
中国证监会和香港证监会27日发布联合公告宣布，原则同意将符合条件的交易型开放式基金（ETF）纳入互联互通。香港特区政府对此表示热烈欢迎，认为ETF互联互通将深化香港与内地资本市场的融合，大大增强投资者对香港市场的信心。
香港特区行政长官林郑月娥表示，国家“十四五”规划纲要明确支持香港强化全球离岸人民币业务枢纽的功能，深化并扩大内地与香港金融市场互联互通。沪港通、深港通及债券通等各个互联互通项目在过去数年蓬勃发展。ETF互联互通的落实是香港与内地资本市场继续融合的另一个里程碑，将进一步加强香港连接国内外金融市场的桥梁角色。 新华社 2022-05-31
【18】Hengqin Guangdong-Macao Shenzhen Cooperation Zone promotes the construction of carbon neutrality pilot demonstrations
据合作区城市规划和建设局消息，该局正扎实有序开展碳中和试点示范建设工作，锚定实现“碳达峰、碳中和”目标，通过系统谋划、科学研究、打造特色亮点、推进试点建设等举措，着力打造碳中和先行示范的“横琴样板”。
作为广东省首批碳中和试点之一，当下，合作区工作重点是深度研究分析适宜的碳中和先行示范内容及可行性，编制形成《横琴粤澳深度合作区碳中和试点示范建设总体规划》及相关配套文件，以统筹指导产业、建筑、交通等各领域落实碳中和试点示范建设任务，切实推动碳中和理念深度融入合作区的建设和发展进程，助推合作区实现经济社会高质量发展。
同时，合作区城市规划和建设局将围绕机制体制创新、产业低碳发展、固废零碳处理，研究并形成实施建设方案；围绕低碳宣传引导，策划开展多样化的“双碳”相关主题活动，为国家及广东省提供有创新性、多样化且可复制的碳中和先行示范经验。 珠海特区报 2022-05-27
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
