■B&R News
【01】Xi Jinping presided over the 27th meeting of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reform
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央全面深化改革委员会主任习近平9月6日下午主持召开中央全面深化改革委员会第二十七次会议，审议通过了《关于健全社会主义市场经济条件下关键核心技术攻关新型举国体制的意见》、《关于深化院士制度改革的若干意见》、《关于全面加强资源节约工作的意见》、《关于深化农村集体经营性建设用地入市试点工作的指导意见》、《关于进一步深化改革促进乡村医疗卫生体系健康发展的意见》。
习近平在主持会议时强调，要发挥我国社会主义制度能够集中力量办大事的显著优势，强化党和国家对重大科技创新的领导，充分发挥市场机制作用，围绕国家战略需求，优化配置创新资源，强化国家战略科技力量，大幅提升科技攻关体系化能力，在若干重要领域形成竞争优势、赢得战略主动。要以完善制度、解决突出问题为重点，提高院士遴选质量，更好发挥院士作用，让院士称号进一步回归荣誉性、学术性。要完整、准确、全面贯彻新发展理念，坚持把节约资源贯穿于经济社会发展全过程、各领域，推进资源总量管理、科学配置、全面节约、循环利用，提高能源、水、粮食、土地、矿产、原材料等资源利用效率，加快资源利用方式根本转变。要深化农村集体经营性建设用地入市试点工作，严格条件、规范程序，探索解决改革中的深层次问题。要健全适应乡村特点、优质高效的乡村医疗卫生体系，让广大农民群众能够就近获得更加公平可及、系统连续的医疗卫生服务。新华社2022-9-9
【02】Related departments introduce successive policy measures to stabilize the economic policy package
近日，国务院常务会议部署了稳经济一揽子政策的接续政策措施。在国新办5日举行的国务院政策例行吹风会上，相关部门负责人进行了介绍。
国家发展改革委副秘书长杨荫凯在吹风会上表示，5月底以来，稳经济一揽子政策落实落地，效果正在不断显现，经济延续了恢复发展的态势。
中国人民银行副行长刘国强表示，要进一步发挥贷款市场报价利率指导性作用和存款利率市场化调整机制的作用，引导金融机构将存款利率下降效果传导到贷款端，降低企业融资和个人信贷的成本。
财政部部长助理欧文汉表示，稳经济一揽子政策出台以后，财政部迅速细化有关工作，进一步加大留抵退税政策力度，加快财政支出进度，加快地方政府专项债券发行使用，支持中小微企业纾困解难。
商务部部长助理李飞表示，为贯彻党中央、国务院决策部署，商务部将从三个方面持续加力、狠抓落实，推动稳经济一揽子政策以及接续政策措施在商务领域落地见效。吴雨 申铖/新华社2022-9-9
【03】The General Administration of Customs introduced initiatives to help the healthy development of market procurement trade
近日，海关总署加大市场采购贸易支持力度，推出了扩大预包装食品出口试点范围、简化优化小额小批量出口自动审单适用条件、优化海关监管等便利化措施，帮助中小微企业纾困解难，促进外贸保稳提质。
海关总署还进一步优化监管，加强风险研判，将市场采购贸易的监管重点聚焦在打击相关禁限类商品夹藏夹带、侵犯知识产权等违法违规行为上。海关总署网站2022-9-9
■B&R Projects
【04】China-aided Ruzibazi hydropower plant in Burundi holds completion ceremony
中国援建的布隆迪鲁齐巴齐水电站项目竣工仪式6日在鲁蒙盖省鲁齐巴齐村举行。布隆迪总统恩达伊施米耶出席竣工仪式并致辞，称赞中方克服困难按期完成工程。
鲁齐巴齐水电站位于鲁齐巴齐河下游，于2018年10月开工建设。该项目由中国电建成都勘测设计研究院勘测设计，中国电建水电十四局施工总承包，中国电建中南勘测设计院实施管理。水电站最后一台机组于今年7月完成试运行，电站三台机组当月实现并网发电目标。新华社2022-9-9
【05】China-aided Bangladesh Bangladesh-China Friendship Eight Bridge officially opened to traffic
由中国政府援助孟加拉国、中国企业建设的孟中友谊八桥4日正式通车。孟加拉国总理哈西娜、中国驻孟加拉国大使李极明、孟加拉国交通部长卡德尔等出席启用仪式。
孟中友谊八桥位于孟南部巴里萨尔大区比罗杰布尔市以东约5公里处，跨越库察河，连接库尔纳专区和巴里萨尔专区，是孟加拉国西南部重要交通枢纽，项目全长2.96公里。孟中友谊八桥的启用给当地居民出行带来极大便利，将促进孟加拉国南部农业、工业、水产渔业和旅游业发展。刘春涛/新华社2022-9-9
【06】CEC signed a 20,000-ton copper mining plant project in Fibinpa, Zambia
9月2日，中国电建所属水电十一局与非洲动力煤有限公司就赞比亚菲宾帕2万吨铜矿厂项目完成签约。该项目位于赞比亚矿产资源丰富的铜带省钦戈拉市，邻赞比亚—刚果（金）国际公路，计划阴极铜年产量2万吨。此次签约的施工内容包括阴极铜湿法冶炼厂的土建施工和设备供货与安装建设。中国电建网站2022-9-9
【07】Qingdao was the first pilot area of railroad transport documentary financing
近日，中国银保监会办公厅、商务部办公厅印发《关于开展铁路运输单证金融服务试点更好支持跨境贸易发展的通知》，鼓励银行参照海运提单下金融服务模式进行创新，将风险可控的铁路运输单证作为结算和融资可接受的单证，为外贸企业提供本外币结算、信用证开立、进出口贸易融资和供应链金融等服务。河南、重庆、四川、厦门、青岛为第一批试点地区，试点时间一年。辛小丽 王沛沛/青岛财经日报2022-9-9
【08】Guangdong launched a stable industrial "incremental policy" to gather the full-year goal of force
日前，广东出台了稳工业“1+3”系列增量政策。该政策措施聚焦全年目标任务集中发力，将首次对2022年度工业稳增长进行综合评估。
广东为此制定稳工业“1+3”系列增量政策。其中“1”是指《进一步促进工业经济平稳增长的若干政策措施》；“3”是指《广东省汽车零部件产业“强链工程”实施方案》《广东省硅能源产业发展行动计划（2022-2025年）》和《工业设计赋能广东行动方案（2022-2025年）》。李建国/新华社2022-9-9
【09】Shaanxi Province issued special funds of 20 million yuan to support the development of trade in services
为进一步支持陕西省服务贸易高质量发展，打造陕西内陆改革开放高地，深度融入共建“一带一路”大格局，近日该厅下达专项资金2000万元，支持陕西省18家服务贸易重点企业和园区发展。
专项资金重点用于3个方面：一是地区试点，持续支持省级服务贸易创新发展试点地区、服务外包示范城市推进本地区服务贸易创新发展、服务外包产业发展；二是平台承载，聚焦服务平台，支持服务贸易产业园区建设综合服务平台，开展企业孵化、人才培训、贸易促进等；三是企业扶持，对服务贸易规模和增长达规模的企业给予专项支持，鼓励服务贸易企业或单位以海外设点、海外投资、项目合作等方式拓展海外市场，建立国际营销和售后服务体系。苏怡/陕西日报2022-9-9
■RCEP News
【10】Ministry of Commerce's Wang Shouwen: Deepening economic infrastructure cooperation under RCEP agreement
商务部国际贸易谈判代表兼副部长王受文9月8日在第22届中国国际贸易洽谈会第二届区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)国际合作论坛上表示，RCEP已经于今年1月1日正式生效，它的生效标志着全球最大的自由贸易区正式启动，这也是东亚经济一体化的重大进展。
王受文说，RCEP的生效实施，标志着中国在加入世贸组织之后又一次大规模对外开放。中国在RCEP中的承诺，体现了中国推动改革开放、实现高质量发展的决心。目前中国正在忠实地履行协议各项承诺，高质量地实施协定义务，努力构建更好的营商环境。中方将持续深度实施RCEP协定，也将与各成员国密切合作，共同高水平履行协定义务，解决企业在利用协议中遇到的问题，深入推动协议项下的经济基础合作。 中国证券报 2022-09-09
【11】The 21st World Business Leaders Roundtable focuses on the new vision of RCEP cooperation
第21届世界商业领袖圆桌会议7日在厦门举行，围绕“共建区域统一市场，重振贸易投资”“共促数字贸易发展，挖掘经济新增长点”进行交流探讨。本届世界商业领袖圆桌会议即以“RCEP——区域合作发展新愿景”为主题。
世界贸易中心协会商务拓展执行总裁罗宾·范·普恩布罗贝克视频致辞称，近年来，多边贸易体制的发展面临巨大挑战。RCEP已经成为全球最大的区域自贸协定，涵盖东盟各国以及中国、日本、韩国、澳大利亚等主要贸易大国，“这表明了中国进一步放宽贸易政策，加大与世界其它国家经济一体化的决心，必将为包括中国在内的RCEP成员国企业带来巨大利益。” 中国新闻网 2022-09-07
【12】"January-August 2022 RCEP Regional Active Index for Exports of Small and Medium-Sized Foreign Trade Enterprises" Released
9月5日，作为2022年服贸会配套活动之一的RCEP电子商务国际合作论坛在国家会议中心举行。中国贸促会商业行业委员会联合XTransfer在论坛上发布了《2022年1-8月中小微外贸企业出口RCEP区域活跃指数》(以下简称“《指数》”)。
《指数》显示，2022年1-8月，向RCEP区域国家出口的中小微外贸企业数同比增长36.4%；同期，中小微外贸企业出口RCEP区域的收款量占比提升2.79%。RCEP对于中国中小微外贸企业的贸易促进效应正在快速显现。
此外，《指数》还披露，中小微外贸企业出口RCEP区域的收款量前三大目的地国家依次为：韩国、日本和新加坡，其中，中小微外贸企业出口韩国和日本的收款量水平处于高位，约占RCEP区域收款总量的32.1%。 商务部网站 2022-09-09
■SCO News
【13】SCO Pharmaceutical Cooperation Development Conference: Promoting Pharmaceutical Cooperation to Improve the Health and Well-being of Regional People
上海合作组织医药合作发展大会8日以线上线下结合形式举行，来自上合组织成员国、观察员国和对话伙伴的政府和产业界代表围绕“推动医药合作，构建卫生健康共同体”主题深入交流。
上海合作组织秘书长张明在致辞时表示，上合组织成员国高度重视医疗卫生领域合作，合作机制日臻完善，法律基础更加完备，合作成果惠及民生。期待上合组织国家在加强药品监管，搭建医药产业合作交流平台，与以世界卫生组织为重点的多边合作机制密切交流合作等方面，做出更多实际工作。
大会由上海合作组织睦邻友好合作委员会、上海合作组织秘书处、乌兹别克斯坦驻华使馆和中国医药创新促进会共同主办，会上还发布了《推动建立上合组织框架下医药产业合作倡议》。 新华社 2022-09-08
【14】Former SCO Deputy Secretary General Vladimir: SCO is becoming stronger and stronger
上海合作组织前副秘书长弗拉基米尔·波塔片科日前在接受本报记者采访时表示，上合组织是一个相当年轻而发展迅速的组织，将继续在瞬息万变的世界中寻找自身定位，“我相信，遵照成员国元首所确定的共同愿景，坚持‘上海精神’以及长期以来所制定的原则、任务和目标，上合组织定能为国际关系带来正能量，造福世界各国和各国人民”。 光明日报 2022-09-09
【15】The 7th Eastern Economic Forum: Exploring the role of SCO in a changing world
9月6日，上海合作组织副秘书长洛格维诺夫视频出席第七届东方经济论坛以“上合组织在不断变化的世界中的作用”为主题的小组讨论，并发表致辞。
东方经济论坛是俄罗斯建立和加强同全球投资界联系的重要国际平台，旨在全面专家评估俄罗斯远东地区的经济潜力，展示其优先发展领域的投资机会和商业条件，根据俄罗斯总统令于2015年5月19日设立。 上合秘书处 2022-09-06
■Greater Bay News
【16】Hengqin Guangdong-Macao deep cooperation zone 1 anniversary of the integration of Guangdong and Macao continue to deepen
9月5日是《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》正式发布一周年的日子。过去一年来，合作区围绕科技研发和高端制造产业、中医药等澳门品牌工业、文旅会展商贸产业、现代金融产业这“四新产业”，新增澳资企业逾700家，总数突破5000家。如今，横琴累计注册商事主体达5.6万家，其中科技型企业超过1万家，科技企业孵化器、新型研发机构等各类国家级、省级科技创新平台达20家。 央视新闻 2022-09-07
【17】Guangdong-Macao cooperation helps Chinese medicine take root in countries along the "Belt and Road"
近日，国家中医药服务出口基地——粤澳合作中医药科技产业园在2022年中国国际服务贸易交易会首钢园区3号展厅内完成了精彩亮相，向海内外观众展示中医药在创新研发和国际推广中快速发展的成果，以及在“一带一路”沿线国家和地区中日益提升的影响力。
粤澳合作中医药科技产业园（下称“产业园”）由广东省人民政府和澳门特别行政区政府共同开发。2011年，产业园作为贯彻落实《粤澳合作框架协议》的第一个落地项目在横琴正式启动，是澳门推动中医药产业化和国际化的重要载体，也是国内具有国际竞争力的专业化中医药产业园区。南方日报 2022-09-05
【18】Seminar on "From Reform and Opening-up to the Construction of the Greater Bay Area" was held
“志史鉴今 砥砺前行：从改革开放到大湾区建设”研讨会7日在香港、北京、广东及澳门同步线上线下举行。
研讨会由团结香港基金、香港地方志中心、广东省人民政府地方志办公室及澳门基金会联合举办，云集粤港澳三地30多位政商界领袖、社会翘楚及专家学者，以《香港参与国家改革开放志》的出版为契机，回顾香港在国家改革开放历程中的贡献和得益，并讨论香港和澳门如何更好融入国家发展大局。 新华社 2022-09-08
■International News
【19】Putin: The system of international relations has undergone irreversible structural changes
俄罗斯总统普京7日在第七届东方经济论坛全体会议上说，国际关系体系已发生不可逆转的结构性变化，美国在全球经济和政治中的主导地位正在下降，世界上充满活力和前景的国家和地区的作用已经大幅提升。
普京说，西方国家试图维护只对他们有利的旧国际秩序，迫使每个人都按照他们发明的臭名昭著的“规则”生活，而西方国家自己却经常违反这些“规则”。在美国要求下，西方国家罔顾自己国家民众生活质量和本国社会经济稳定而对其他国家实施制裁，这实际上就是牺牲自己而维护美国在世界事务中的主导地位。他表示，俄罗斯将继续促进远东地区发展，通过国家政策扶持在远东创造具有全球竞争力的商业环境，以吸引最现代化的技术、推动当地生产高附加值产品。 新华社 2022-09-08
【20】British PM Truss Announces Government's Emergency Energy Plan
当地时间9月8日，英国首相伊丽莎白·特拉斯在议会公布政府紧急能源计划，以限制不断飙升的能源价格。据了解，该方案将把家庭平均燃气费和电费控制在每年2500英镑(约合2万元人民币)左右，比当前上限高出500英镑，但比将于10月份实施的限额低1000英镑。 央视新闻 2022-09-08
【21】High-tech and green become key words for Sino-Arab cooperation
随着越来越多的中国高技术企业进入阿拉伯国家市场，中阿合作呈现显著的多元化趋势，高科技和绿色已成为中阿合作关键词。
分析人士指出，阿拉伯国家积极推进经济转型升级，越来越注重发展具有高技术附加值和与绿色环保等紧密相关的产业。中国鼓励高技术企业走出去，与阿拉伯国家携手推动共建“一带一路”高质量发展，赋予了中阿命运共同体建设新的内涵。 新华社 2022-09-07
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
