■B&R News
【01】Liu He attends and delivers a speech at the 2023 Annual Meeting of the World Economic Forum
国务院副总理刘鹤1月17日出席达沃斯世界经济论坛2023年年会并发表致辞。
本次论坛年会的主题是“在分裂的世界中加强合作”。与会期间，刘鹤应约与有关国家政要、学者、企业家会见交流。出席论坛前，刘鹤在苏黎世分别会见瑞士联邦委员兼财政部长凯勒-祖特尔、前联邦委员兼财政部长毛雷尔，双方愿共同推动中瑞关系发展，深化两国经贸、金融、创新等领域合作。新华社2023-1-20
【02】China and Albania sign mutual visa waiver agreement
中国与阿尔巴尼亚16日在阿首都地拉那签署《中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚共和国部长会议关于互免持公务普通和普通护照人员签证协定》。
中国驻阿尔巴尼亚大使周鼎和阿外交部副部长梅吉·菲诺当天签署协定。这意味着不论持何种护照，中阿两国公民无需签证即可进入对方国家。章亚东/新华社2023-1-20
【03】National Development and Reform Commission: New Progress in Building "One Belt, One Road" with High Quality
国家发展改革委政策研究室主任金贤东1月18日在国家发展改革委新闻发布会上表示，截至2022年底，中国已与150个国家、32个国际组织签署200余份共建“一带一路”合作文件。
他介绍，前11个月中国企业在“一带一路”沿线国家非金融类直接投资达191.6亿美元，同比增长6.5%。基础设施互联互通合作持续推进，中老铁路高质量运营一周年，中泰铁路、匈塞铁路、雅万高铁等项目建设取得新成果。中欧班列继续保持高位运行，全年开行16562列、运送161.4万标箱，同比分别增长9%和10%。余蕊/中国一带一路网2023-1-20
■B&R Policies
【04】CSRC Releases Measures for the Management of Securities Brokerage Business
近日，证监会发布《证券经纪业务管理办法》（以下简称《办法》），自2023年2月28日起施行。
《办法》按照“回归本源、丰富内涵、加强规制、有序发展、保护客户”的思路，从经纪业务内涵、客户行为管理、具体业务流程、客户权益保护、内控合规管控、行政监管问责六个方面作出规定。一是明确经纪业务内涵。二是加强客户行为管理。三是优化业务管理流程。四是保护投资者合法权益。五是强化内部合规风控。六是严格行政监管问责。证监会发布2023-1-20
■B&R Projects
【05】Chinese construction of the Namibian railroad restoration project completed the whole line
由中国能建葛洲坝集团有限公司承建的纳米比亚沃尔维斯湾至阿兰迪斯铁路修复升级项目17日全线贯通。
据中国能建葛洲坝集团纳米比亚铁路修复项目部项目经理及纳米比亚有限公司总经理李利杰17日介绍，沃尔维斯湾至阿兰迪斯铁路修复升级项目位于纳米比亚西海岸，总长近110公里。修复项目启动前，这条铁路已使用近百年，火车运行时速不超过40公里。贯通后列车能以80公里的时速通行。陈诚 余音潼/新华社2023-1-20
【06】NMI Heavy Equipment Signs EPC Contract for Tin Smelting and Tin Material Production Line in Indonesia
近日，国机重型装备集团股份有限公司与印度尼西亚帕塔玛不动产开发公司签订锡冶炼EPC项目和锡材生产线EPC项目合同。其中，锡冶炼项目占地面积6.6万平方米，年产1万吨精锡锭；锡材生产线项目占地面积5万平方米，年产1200吨锡材。该项目将由国机重装所属中国重机承建。中国重机公众号2023-1-20
【07】CCCC-I won the bid of Kinshasa Maluku River Port Construction Project in Congo (Kinshasa)
日前，中交一公局集团中标刚果（金）金沙萨马路库河港建设项目。主要施工内容包括港口、行政楼、仓库、冷库、医疗中心、商店以及配套设施。中交一公局集团海外事业部公众号2023-1-20
■Local News
【08】Chongqing was approved to carry out the integration of domestic and foreign trade pilot this year will cultivate 100 "front-runner" enterprises
重庆市出台《重庆市人民政府办公厅关于促进内外贸一体化发展的实施意见》，目标是：到2023年，内外贸融合发展基础不断夯实，培育3个内外贸一体化发展先行区、10个内外贸一体化试点基地、100家内外贸一体化“排头兵”企业；到2025年，内外贸一体化发展能力显著增强，培育5个内外贸一体化发展先行区、20个内外贸一体化改革试点基地、200家以上内外贸一体化“排头兵”企业。黄光红/重庆日报2023-1-20
【09】The rapid development of the import and export of goods in Hainan Free Trade Port first broke 200 billion yuan
海关总署近日发布数据，近两年，海南自贸港货物进出口快速发展，继2021年首次突破1000亿元后，2022年再上新台阶，首次突破2000亿元关口，达到2009.5亿元，增长36.8%。新华社2023-1-20
【10】Jiangsu China-Europe (Asia) liner started 1,973 trains, a record high
2022年，江苏中欧（亚）班列积极克服疫情反复、口岸拥堵等影响，在保持开行规模稳中有进的基础上，贴近市场、创新服务，不断强化回程组织，持续提升运行质效，展现较强发展韧性，实现全年开行1973列，同比增长9.6%，再创新高。 新华日报2023-1-20
【11】China Council for the Promotion of Trade: 2022 Trade Promotion System RCEP certificate issued nearly 160,000 copies
在1月17日贸促会的发布会上，记者了解到，2022年全国贸促系统对《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）成员国签发相关证书数量和金额都大幅提升。2022年全年，全国贸促系统累计签发原产地证书等各类证书535.13万份，较上年同比增长3.2%。全国贸促系统RCEP证书签证金额共计67.71亿美元，签证份数为15.59万份。央视网2023-1-20
【12】RCEP dividends released in 2022 Jiangxi's foreign trade value of 671.3 billion yuan
18日，南昌海关助力江西外贸高质量跨越式发展新闻发布会上的数据显示，2022年江西外贸总值6713亿元，连跨5000亿元、6000亿元两个台阶，同比增长34.9%。RCEP红利逐步释放，为江西外贸高速增长增添了重要动力。2022年江西对RCEP其他成员国进出口2385.7亿元，增长59.8%，拉动全省外贸增长17.9个百分点，占江西外贸总值的35.5%。中国青年网2023-1-20
【13】2022 Shandong issued RCEP certificate of origin exceeded 150,000 copies of the number of the first in the country
数据显示，2022年全年，青岛海关、济南海关以及山东省贸促会系统共签发RCEP原产地证书超15万份，数量居全国首位，出口享惠货值412.3亿元，有关企业可享受RCEP其他成员方关税减让超过4亿元。山东也是全国唯一签发RCEP原产地证书数量突破15万份的省份。青岛海关官网2023-1-20
【14】Chinese New Year Reception for SCO Ambassadors in China
1月13日，上合组织国家驻华使节新春招待会在京举办。本次活动由中国外文局、上海合作组织秘书处指导，中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）主办，中国—上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会支持。中国外文局局长杜占元、上合组织秘书长张明出席招待会。来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、白俄罗斯、伊朗、蒙古、阿塞拜疆、亚美尼亚、埃及、柬埔寨、卡塔尔、尼泊尔、沙特阿拉伯、土耳其、斯里兰卡等20多个上合组织国家的60余名驻华使节，上合组织秘书处专家，中外政界、外交界代表等参加活动。中国外文局官网2023-1-20
【15】Shandong's trade import and export to other SCO member states to exceed 300 billion yuan mark for the first time in 2022
2023年山东省政府工作报告中多次提及“上合元素”，1月17日，在新闻发布会上，青岛海关副关长石勇在介绍山东对上合组织国家进出口情况时表示，2022年，山东对上合组织其他成员国贸易蓬勃发展，进出口首次突破3000亿元大关，达到3095.1亿元，同比增长38.8%，较山东省外贸整体增速高出25个百分点，占全省进出口总值的9.3%，占比提升1.7个百分点。闪电新闻2023-1-20
【16】Belarus speeds up the process of joining the SCO
白俄罗斯外交部亚非拉美总局局长伊戈尔∙别雷1月18日表示，明斯克准备加快执行白俄罗斯加入上海合作组织的国际法律程序。据白俄罗斯外交部新闻处发布消息称，1月17日，这位外交官出席了上合组织成员国全权代表与白俄罗斯全权代表磋商后签署备忘录的仪式。该消息称：“活动期间，白俄罗斯方表示愿意加快执行作为正式成员加入上合组织的国际法律程序。”网易新闻2023-1-20
■Greater Bay News
【17】Guangzhou People's Bank: RMB became the No. 1 cross-border settlement currency in Guangdong, Hong Kong and Macao Greater Bay Area for the third consecutive year
1月19日，记者从人民银行广州分行了解到，2022年，广东省跨境人民币业务量达5.9万亿元，同比增长11.3%，占同期本外币跨境结算的44.4%，较上年度增长2.7个百分点；其中货物贸易项下跨境人民币业务量达1.9万亿元，同比增长29.0%，成为拉动跨境人民币业务增长的主要引擎。人民币连续三年成为大湾区第一大跨境结算货币。2022年，广东省对“一带一路”沿线国家的跨境人民币结算金额7443.9亿元，同比增长34.2%；对RCEP国家的跨境人民币结算金额7306.1亿元，同比增长22.5%。南方都市报2023-1-20
【18】The first meeting of the Guangdong-Australia Science and Technology Innovation Cooperation Task Force was successfully held in Hengqin
1月16日下午，粤澳科技创新合作专责小组第一次会议在横琴合作区召开，广东省科学技术厅副厅长梁勤儒、澳门特别行政区政府经济及科技发展局局长戴建业、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室经济部副部长黄圣彪出席会议。据悉，专责小组2023年度将从五个合作方向开展工作：积极支持在横琴建设重大科研平台和联合实验室；支持澳门建立科研项目评估体系和探索跨境数据贸易合作；研究推动两地重大科技资源开放共享；支持粤澳青年创新创业；联合推进国际科技交流合作等。人民网2023-1-20
【19】International influence of major financial centers in the Greater Bay Area further improved
最新的第31期全球金融中心指数（GFCI）排名中，中国香港的国际金融中心地位持续稳固、继续位列第三位，深圳迅速提升4位到第十位，广州位列第二十四位，大湾区主要金融中心的国际影响力进一步提高。澎湃新闻2023-1-20
■International News
【20】Chargé d'affaires of the Chinese Embassy in the U.S. calls for accurate understanding of U.S.-China economic and trade relations
中国驻美国大使馆临时代办徐学渊18日晚出席在纽约举行的美国中国总商会2023年农历兔年颁奖晚宴时发表讲话说，准确认识中美经贸关系需要正确看待中国的发展，需要牢牢把握两国关系的总体方向，需要客观理性看待双方共同利益。徐学渊表示，中美之间的贸易高度互补，在近年来中美贸易摩擦背景下，2022年前11个月中美贸易额近7000亿美元，继续保持增长势头。中美之间贸易高度互惠，美国经济、企业和消费者都是受益者。徐学渊说，两国经贸合作要尊重经济规律，遵守国际经贸规则。尊重中美合则两利、斗则俱伤的事实，301关税、产业补贴、投资障碍、出口管制等损害双方利益的做法不应再继续下去。尤其是，在高科技领域推行“脱钩”“断供”，短期看损害中国利益更多，长远看将使美国受害更深。新华社 2023-1-20
【21】World Economic Forum participants have confidence and expectation in China's economic development prospects
素有“世界经济风向标”之称的世界经济论坛年会16日至20日在瑞士东部小镇达沃斯以线下方式举行。世界经济论坛再次将目光投向中国，参会者对中国经济增长前景和活力普遍持乐观态度，对中国助力全球经济增长充满信心和期待。石油输出国组织（欧佩克）秘书长海赛姆·盖斯表示，中国优化调整防疫政策对全球经济和能源行业意义重大，也将有力推动中国与世界其他国家和地区之间的贸易，“我们对中国经济充满信心”。金砖国家新开发银行副行长莱斯利·马斯多普告诉记者，中国经济将在2023年实现强劲增长，消费活力释放将对经济产生“滚雪球效应”，他对此抱有强烈预期。日前，一些外国投行纷纷上调中国2023年经济增长预期，荷兰国际集团和高盛分别上调至5%和5.2%。新华社2023-1-20
【22】UN Global Compact Director General: China is crucial to achieving sustainable development goals
联合国助理秘书长、联合国全球契约组织总干事桑达·奥佳博17日在接受新华社记者采访时说，“中国是一个充满活力的经济体，在全球经济中发挥重要作用。”她表示，中国完成了消除绝对贫困的艰巨任务，这为推动实现可持续发展目标作出重大贡献。中国的经验和决心值得他国借鉴。新华网2023-1-20
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
