■B&R News
【01】Xi Jinping and French President Macron meet with reporters
4月6日下午，国家主席习近平在人民大会堂同来华进行国事访问的法国总统马克龙举行会谈。马克龙总统是习近平主席在中国全国两会后接待的首位欧洲国家元首。会谈后，两国元首共同见证签署农业食品、科技、航空、民用核能、可持续发展、文化等领域多项双边合作文件。刘华/新华社 2023-4-10
【02】China and Singapore announce substantial completion of follow-up negotiations on FTA upgrade
4月1日，商务部部长王文涛与新加坡贸工部长颜金勇共同签署了《中华人民共和国商务部和新加坡贸易与工业部关于宣布实质性完成中国—新加坡自由贸易协定升级后续谈判的谅解备忘录》，确认实质性完成两国自贸协定升级后续谈判。双方团队将继续文本法律审核、翻译等后续工作，履行各自国内程序，尽早签署协定。/新华社2023-4-10
【03】Qin Gang Meets with Saudi Foreign Minister Faisal and Iranian Foreign Minister Abdollahian
国务委员兼外长秦刚6日在北京集体会见来华举行沙伊外长会晤的沙特外交大臣费萨尔、伊朗外长阿卜杜拉希扬。会晤后，秦刚见证沙伊双方签署联合声明，两国宣布即日起恢复外交关系。新华社 2023-4-10
■B&R Projects
【04】China's hydropower projects light up the lives of Zambian people
24日，由中国电力建设集团有限公司（中国电建）承建的赞比亚下凯富峡水电站举行五号机组发电仪式，赞总统希奇莱马揭牌剪彩并按下启动按钮，标志着该水电站所有机组投产运行。
希奇莱马当晚在社交媒体上发文，对中国政府、项目施工人员表示深深感谢，“这一非凡工程将对结束（赞比亚）的电力紧张局面提供巨大帮助”。 彭立军/新华网 2023-4-10
【05】The first unit of Karuma Hydropower Project in Uganda, supported by China Exim Bank, was successfully connected to the grid
近日，进出口银行融资支持的乌干达卡鲁玛水电站首台100兆瓦机组成功并网发电，标志着乌最大规模水电站实现突破性进展。 进出口银行公众号 2023-4-10
【06】China and Sri Lanka to build a port city and a new platform for international economic and trade cooperation along the "Belt and Road" route
港口城是斯里兰卡与中国“一带一路”重点合作项目，通过填海造地的方式建造的一座高端产业新城，项目于2014年9月在中斯领导人见证下开工。据专业调研，项目建设期能为当地创造超40万个就业岗位，项目建成后能提供超20万个就业岗位，并容纳超过28万人工作生活，被《福布斯》杂志列为“影响未来的五座新城”之一。新华网2023-4-10
■Local News
【07】Nanjing International Commercial Court was inaugurated
4月6日，经最高人民法院批准，南京国际商事法庭正式揭牌成立。这是继苏州国际商事法庭、无锡国际商事法庭之后，在江苏省成立的第三家国际商事法庭，也是全国第11家国际商事法庭。江苏成为拥有国际商事法庭最多的省份。顾敏/新华日报 2023-4-10
【08】BRICS Governance Seminar and Humanities Exchange Forum Opens
3月30日，金砖国家治国理政研讨会暨人文交流论坛在扬州开幕。来自中国、俄罗斯、印度、巴西、南非五个金砖国家200余名代表以线上线下相结合方式出席，分别围绕会议主题“共商金砖合作新蓝图，共建全球发展新格局”“深化金砖人文交流，筑牢高质量伙伴关系”展开研讨交流。邱冰清/新华社 2023-4-10
【09】"Local Tour for Ambassadors in China" Held in Guangxi and Chongqing
由中国外交部组织的“驻华使节地方行”活动4月3日至6日在广西、重庆两地举行。来自东南亚、南亚、中亚、拉美等地区的17个国家的驻华使节和外交官走访了两地，专题考察西部陆海新通道发展情况，亲身感受共建“一带一路”合作的成效和活力。人民网 2023-4-10
【10】Consumer Expo boosts closer cooperation between Hainan and RCEP member countries
4月3日，海南省商务厅厅长、海南国际经济发展局负责人张斌在国务院新闻办公室举办的第三届中国国际消费品博览会新闻发布会上说，在消博会等平台的助推下，近年来海南与RCEP成员国合作不断深化，2022年，海南与RCEP成员国货物进出口额711.8亿元，同比增长23.7%。对老挝、新西兰、文莱、泰国、印度尼西亚、马来西亚、越南进出口增速均超过60%。人民网2023-4-10
【11】The first RCEP implementation demonstration zone in Hebei Province was officially launched
4月6日至7日，由河北省商务厅、唐山市人民政府、中国-东盟中心联合主办的RCEP燕赵行·河北（曹妃甸）合作与发展会议以“线下+线上”的形式在唐山市曹妃甸区举行。会上，河北省首个RCEP实施示范区——RCEP唐山实施示范区正式启动。2022年12月9日，RCEP唐山实施示范区成功获批，将在中国（河北）自由贸易试验区曹妃甸片区全面构建“6个中心+2个园区+1个平台”的开放平台体系，即建设RCEP研究中心、RCEP国家经贸合作中心、RCEP企业商事服务中心、RCEP跨境电商保税展示中心、RCEP国家知识产权运营中心、日韩进口商品集散中心；常态化运营专业性服务贸易园区、综合性国际合作园区；探索打造RCEP成员国产业合作系列论坛峰会平台。河北日报2023-4-10
【12】Philippines formally submits RCEP approval
商务部网站12日消息，4月3日，菲律宾向东盟秘书长正式交存《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)核准书。根据RCEP规定，协定将自核准书交存之日起60天后，即6月2日对菲律宾生效。这标志着RCEP将对15个成员国全面生效，全球最大的自贸区将进入全面实施新阶段。证券时报网2023-4-10
【13】The 20th meeting of the Ministers of Culture of the Shanghai Cooperation Organization member states was held
4月3日，上海合作组织成员国文化部长第二十次会晤以线上形式召开，会议由印度文化部部长基山·雷迪主持。与会嘉宾围绕巩固和深化文化领域交流合作、共同提升上合组织文化国际影响力等内容展开交流研讨。中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦等其他成员国以及上合组织秘书处代表出席会议并发言。文旅中国2023-4-10
【14】Qin Gang will attend the fourth meeting of foreign ministers of Afghanistan's neighbors and visit Uzbekistan
外交部发言人汪文斌11日宣布：应乌兹别克斯坦代外长赛义多夫邀请，国务委员兼外长秦刚将于4月12日至13日赴乌兹别克斯坦撒马尔罕出席第四次阿富汗邻国外长会并访问乌兹别克斯坦。新华社2023-4-10
【15】SCO New Area 2023 First Quarter Report Card: 36 Projects with a Total Investment of 66.213 Billion Yuan Signed
4月7日上午，上合新区举行“2023年第一季度项目集中签约暨产业发展指导专家聘任仪式”。签约仪式上，星链储能舱智能制造项目、传化国际科贸创新产业园项目、俊源新能源新材料项目等36个项目集中签约。其中，32个内资项目总投资额586.63亿元，4个外资项目总投资额10.79亿美元。大众网2023-4-10
■Greater Bay News
【16】The first batch of 20 Guangdong-Hong Kong-Macao Bay Area rules convergence mechanism docking typical cases released
4月6日，第一批粤港澳大湾区规则衔接机制对接典型案例发布。据了解，第一批20个典型案例涵盖要素跨境流动类8个、民生融合类5个、营商环境类7个。广东省发展改革委副主任、省大湾区办常务副主任朱伟介绍，第一批典型案例是近年来粤港澳三地社会关注度、共识度、感受度比较高的重点政策，突出体现了创新突破力度比较大、民生融合举措比较实、先行示范效应比较强的特点。人民网2023-4-10
【17】4,279 positions, Guangdong, Hong Kong, Macao and the Greater Bay Area (Mainland) institutions for Hong Kong and Macao residents recruitment
4月10日上午9时，广东省事业单位2023年集中公开招聘高校毕业生开始报名。此次招聘岗位共有13058个，其中，符合《粤港澳大湾区（内地）事业单位公开招聘港澳居民管理办法》及公告要求的港澳居民可应聘位于广州、深圳、珠海、佛山、惠州、东莞、中山、江门、肇庆等9市的4279个事业单位工作岗位，覆盖教育、卫生、文化、科技、道路建设等多个行业领域。南方网2023-4-10
【18】Dialogue Event for Young Entrepreneurs in Guangdong, Hong Kong and Macao Greater Bay Area Held in Wuxi
4月6日，中国青年企业家无锡行暨首届长三角—粤港澳大湾区青年企业家对话活动在无锡市举行。无锡市市长赵建军，中国青年企业家协会常务副会长许华平，中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室广东联络部副部长任铁健，江苏省发展改革委副主任、长三角生态绿色一体化发展示范区执委会副主任凌鸣共同为活动启幕并致辞。共青团江苏省委副书记李晓明，市委常委、统战部部长周常青出席活动。无锡日报2023-4-10
■International News
【19】World Bank President: China's GDP growth is expected to exceed 5% this year
世界银行行长马尔帕斯10日表示，今年全球经济整体疲软，但中国将是例外，预计2023年中国国内生产总值（GDP）增速超过5%。马尔帕斯当天在IMF和世界银行2023年春季会议一场媒体电话会上表示，中国优化调整防疫政策有助于改善中国乃至全球经济增长前景。他表示，中国民间投资强劲，货币政策具有逆周期调节空间，且政府一直在鼓励服务业尤其是医疗保健和旅游业的增长。3月底，世行发布东亚和太平洋地区经济形势报告，将2023年中国经济增速上调至5.1%，大幅高于该行1月份预测的4.3%。新华社华盛顿2023-4-10
【20】China becomes Brazil's largest trading partner for 14 consecutive years, trade volume between the two sides exceeds $100 billion for five consecutive years
中国和巴西互为重要经贸伙伴，近年来，中巴经贸合作不断深化，双边贸易稳步发展，投资合作日趋活跃。2022年，中巴双边贸易额达1714.9亿美元，同比增长4.9%。据巴方统计，截至2022年，巴中贸易额连续5年突破1000亿美元，中国连续14年成为巴西最大贸易伙伴。中巴两国持续释放务实合作潜能，成为互利共赢和南南合作的典范。人民网2023-4-10
【21】French President: Europe must reduce its dependence on the United States
法国总统马克龙日前表示，欧洲必须减少对美国的依赖。据法国《回声报》和美国《政治报》网站9日报道，马克龙是在对中国进行国事访问期间接受这两家媒体采访时作上述表示。马克龙指出，欧洲在武器方面更加依赖美国，现在必须集中精力推动欧洲自身国防工业发展，并在这一领域建立起欧洲的共同标准。他还说，欧洲目前在能源供应方面也更加依赖美国，需要在能源供应来源上实现多样性，要加速发展核能和可再生能源。马克龙强调，欧洲必须为战略自主而斗争，“我们不想在关键问题上依赖他人”。“当你在能源、防务自主、人工智能等领域不再拥有相应的基础，你在这些领域就会没有选择，就会被历史淘汰。”新华社巴黎2023-4-10
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
