■B&R News
【01】Qin Gang researches in Yunnan China-Myanmar border
5月2日，国务委员兼外长秦刚在云南中缅边境调研时强调，要切实贯彻党的二十大精神，维护中缅边境稳定，推进中缅友好合作，不断开创涉边、涉缅工作新局面。秦刚实地查看了姐告国门、畹町口岸芒满通道、瑞丽试验区综合展示中心和“一寨两国”边境社区，听取基层单位和一线工作人员的意见建议。新华社 2023-5-6
【02】China's trade with CEE countries has grown at an average annual rate of 8.1% since 2012
商务部5日对外发布数据显示，2012年以来，中国与中东欧国家贸易年均增长8.1%，中国自中东欧国家进口年均增长9.2%。今年一季度，双方贸易额达333亿美元，同比增长1.6%；中国对中东欧国家全行业直接投资同比大幅增长148%。截至目前，中国同中东欧国家双向投资规模已接近200亿美元。谢希瑶/新华社 2023-5-6
【03】IMF: China will be the key driver of economic growth in Asia Pacific this year
国际货币基金组织（IMF）日前发布亚太地区经济展望报告，预计2023年亚太地区经济增速为4.6%，高于2022年3.8%的增幅。其中，中国经济有望增长5.2%，将成为拉动亚太地区增长的关键因素。报告指出，虽然中国经济面临国际需求下降、一些主要经济体收紧货币政策等不利因素，但国内需求保持旺盛，为经济增长提供了新动能。新华社 2023-5-6
■B&R Projects
【04】Key Projects Signed at Sri Lanka's Hambantota Port
斯里兰卡汉班托塔港重点项目集中签约仪式于4月23日举行，来自中国、新加坡和马尔代夫等国的9家企业与汉班托塔港签署合作协议。这些企业涉及仓储物流、免税店、海事服务、石油化工等领域。车宏亮/新华社 2023-5-10
【05】The ammonia fuel reserved container ship supported by China Exim Bank financing was officially named
4月27日，中国进出口银行融资支持的氨燃料预留集装箱船“MASAI MARA”号正式命名，将于5月交付比利时Compagnie Maritime Belge N.V.公司。该船由青岛扬帆船舶制造有限公司建造，法国达飞公司承租。该批船舶是氨燃料预留双动力集装箱船，可在日后加装氨燃料动力装置。由于氨燃烧不产生碳排放，该船舶可在航行中进一步满足国际海事组织低碳排放要求，实现零碳排放的目标。进出口银行 2023-5-6
【06】Construction of Khorgos Public-Railway International Logistics Park intensified
霍尔果斯公铁联运国际物流园项目占地约218万平方米，分三期建设。一期正在建设的有综合配套区建筑、非海关监管区标准化仓库、海关监管区查验库、监管库、冷链仓库、标准化仓库等。项目建成后将成为连接“一带一路”沿线国家的重要枢纽，更好地发挥霍尔果斯向西开放主通道和桥头堡作用。邹懿/新疆日报 2023-5-6
■Local News
【07】Erlianhot railroad port entry and exit of China-European trains exceeded 1000 trains
截至2023年5月3日，二连浩特铁路口岸累计接运出入境中欧班列1042列，同比增长7.0%，较去年提前10天突破1000列。二连浩特铁路口岸是“中蒙俄经济走廊”和中欧班列中线通道上的关键节点。2013年开行首列中欧班列以来，经该铁路口岸出入境班列线路已增至68条，累计开行数量突破12000列。连振/新华社 2023-5-6
【08】The total value of Hebei's imports and exports to Central and Eastern European countries in the first quarter rose 47.7% year-on-year
据石家庄海关统计，今年一季度，河北对中东欧国家实现进出口总值23亿元人民币（下同），比去年同期（下同）增长47.7%。其中，出口21.1亿元，增长53.3%；进口1.9亿元，增长5.6%。
一季度，河北对中东欧国家进口商品以机电产品为主，进口航空航天技术产品大幅增长。进口高新技术产品5620万元，增长56.9%，其中进口航空航天技术产品3103万元，增长47.5倍。同期，河北对中东欧国家出口机电产品9.1亿元，增长59.3%。出口劳动密集型产品6亿元，增长49.1%。出口高新技术产品2.8亿元，增长43.2%。出口纺织纱线、织物及其制品1.7亿元，增长84%。苑立立/河北日报 2023-5-6
【09】The 133rd Canton Fair closed on May 5
5月5日，第133届广交会圆满落幕，累计进馆人数超290万人次，现场出口成交216.9亿美元，成果丰硕。
本届广交会总展览面积达150万平方米，线下参展企业数量达3.5万家，展览面积和参展企业数量均创新高。本次新设了工业自动化及智能制造、新能源及智能网联汽车、孕婴童用品三个展区，以及“智慧生活”“银发经济”“检测和防护用品”3个专区，为更多企业拓展全球市场提供了广阔的平台，带来新的发展机遇。央视新闻 2023-5-6
【10】The first Hunan (Huaihua) RCEP Economic and Trade Fair was held Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference Shao Hong announced the opening
５月5日上午，首届湖南（怀化）RCEP经贸博览会开幕式暨西部陆海新通道助推RCEP经贸合作论坛在怀化举行。本次博览会以“新合作、新机遇、新未来”为主题，共有1200余名中外来宾、613家中外企业参会参展。博览会展馆设置了综合形象展区、“5+N”现代化产业展区等六大展区，共有特装展位42个、标准展位89个。据统计，除中国企业外，澳大利亚、新西兰、泰国、老挝等RCEP成员国112家企业参展。开幕式后举行了签约仪式，共签约18个项目、3个战略合作协议，总投资212亿元。贺威、赵志高、卢嘉俊/华声在线2023-5-6
【11】The first national tax service center for enterprises of RCEP member countries was established in Qingdao
近日，全国首个RCEP成员国企业税收服务中心在青岛成立。青岛市人民政府副秘书长王清春，青岛市税务局党委书记、局长伍舫等领导出席仪式。RCEP成员国企业税收服务中心（青岛）的成立，标志着青岛税收服务国家对外开放战略、优化国际税收营商环境又迈出了新的一步。大众报业·半岛新闻 2023-5-6
【12】Shandong imported and exported 290.82 billion yuan to other RCEP member countries in the first quarter
5月5日，山东省政府新闻办举行“数说山东看发展”系列新闻发布会，介绍一季度山东省外贸整体情况和民营企业进出口情况。一季度，山东省对RCEP其他成员国进出口2908.2亿元，同比增长14.3%，比山东省整体增速高出6.6个百分点，占山东省进出口总值的38%，占比提升2.2个百分点。其中，出口1676.4亿元，增长16.8%;进口1231.8亿元，增长10.9%。山东省内海关及贸促会系统共签发RCEP原产地证书4.5万份，数量继续居全国首位，出口享惠货值110.6亿元，分别同比增长86.7%和49.9%。张敏敏/中国山东网 2023-5-6
【13】Qin Gang Attends SCO Foreign Ministers Meeting, Makes Five Suggestions
当地时间2023年5月5日，国务委员兼外长秦刚在印度果阿出席上海合作组织成员国外长会。秦刚表示，当今世界面临多重危机和挑战，冷战的死灰复燃，单边保护主义逆流涌动，霸权主义、强权政治正在抬头。上合组织作为国际和地区事务中重要建设性力量，越是国际形势变乱交织，越要坚定弘扬“上海精神”，构建更加紧密的上合组织命运共同体。秦刚提出五点建议：一要坚持战略自主，加强团结互信；二要深化安全合作，守护地区和平；三要倡导开放包容，促进联动发展；四要坚守公平正义，完善全球治理；五要着眼长远发展，加强机制建设。外交部官网 2023-5-6
【14】The first four months of the SCO demonstration area to send transit trains reached 100 trains
5月5日，在青岛海关所属胶州海关办结过境运输手续后，一列过境货物专列从上合示范区多式联运中心发出。本次班列主要运载韩国产塑料颗粒、汽车配件等，共110个标准集装箱，货值约140万美元，发往哈萨克斯坦城市阿拉木图。货物从韩国仁川港启运，海运至青岛港中转，在上合示范区换乘中欧班列，全程仅需14天就可最终到达中亚地区。据统计，今年前4个月，海关监管验放上合示范区到发国际多式联运过境班列达100列，货值约1.4亿美元，同比分别增长49.3%和16.7%。大众日报客户端 2023-5-6
【15】SCO discusses expansion of membership, two countries will join soon
上海合作组织成员国外长会5月5日在印度果阿邦举行。这是印度和巴基斯坦2017年正式成为上合组织成员国后，印度首次以轮值主席国身份举行这一会议。中国国务委员兼外长秦刚、印度外长苏杰生、俄罗斯外长拉夫罗夫等5日出席会议。伊朗和白俄罗斯加入上合组织的程序进入最终阶段、上合组织将接纳更多对话伙伴，成为会议“最激动人心的部分”。环球时报 2023-5-6
■Greater Bay News
【16】Report on the Construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (2022)" was released, and the pace of construction of international first-class bay area is solid and strong
4月28日，广东省社会科学院、社会科学文献出版社在广州联合发布了《粤港澳大湾区蓝皮书：粤港澳大湾区建设报告（2022）》。报告分析，在世界局势动荡变革、世纪疫情波及全球、经济全球化遭遇逆流的不利环境下，2021—2022年粤港澳大湾区建设取得了巨大成就，经济总量持续增长，综合实力显著增强，开放型经济新体制、创新型发展新机制加快形成，中心城市、重大合作平台辐射带动作用有效发挥，“1小时生活圈”基本实现，国际一流湾区和世界级城市群建设步伐坚实有力。黄叙浩/南方日报 2023-5-6
【17】Nansha and China Resources "hand in hand" to promote biomedical industry innovation in Guangdong, Hong Kong and Macao Greater Bay Area
5月5日，广州南沙经济技术开发区管理委员会与华润广东医药有限公司《战略合作框架协议》签约仪式在广州南沙举行。《战略合作框架协议》主要内容包括南沙与华润广东医药有限公司建立共赢的战略合作伙伴关系，推进南沙落实“港澳药械通”政策、开展药品上市许可持有人制度改革、提升药械审评检查能力，合力建设生物医药产业创新服务平台、打造南沙医药健康产业生态示范区、构建粤港澳大湾区大健康国际贸易平台。东方财富网 2023-5-6
【18】International Finance Forum: Guangdong, Hong Kong, Macao and the Greater Bay Area will help promote global green finance and digital development
5月5日，国际金融论坛（IFF）联合香港金融管理局、香港金融学院，在香港举行“战略竞争时代下的多边主义与全球化以及对亚洲的影响”研讨会。IFF联合主席、联合国大会主席理事会主席、韩国前总理韩升洙在致辞中表示，多边主义和全球化是二战后和平与繁荣的支柱。如今，社会正处于人类历史发展的关键时刻，多边主义和全球化日渐式微。IMF预测，亚洲的经济增长将从2022年的3.8%升至2023年的4.6%，该区域2023年对全球经济增长的贡献率将超过70%，其中，中国对全球经济增长的贡献率将超过30%。家俊辉/21世纪经济报道 2023-5-6
■International News
【19】Promoting high-quality development of economic and trade cooperation between China and Central and Eastern Europe - Highlights of the Third China-Central and Eastern Europe Countries Fair
第三届中国-中东欧国家博览会暨国际消费品博览会将于5月16日至20日在浙江省宁波市举行，主题为“深化务实合作 携手共向未来”。国务院新闻办公室5日在京举行新闻发布会介绍中国与中东欧国家经贸合作及第三届中国-中东欧国家博览会暨国际消费品博览会有关情况。谢希瑶、魏董华/新华网 2023-5-6
【20】Overview: Europe's weak economic growth faces downside risks
欧盟统计局日前公布的初步数据显示，经季节调整后，今年第一季度欧元区国内生产总值（GDP）环比增长0.1%。一些经济学家认为，欧元区经济增长疲弱，未来仍面临下行风险。欧盟统计局此前公布的国别数据显示，第一季度欧元区各经济体表现存在显著差异。一季度葡萄牙经济环比增长最快，为1.6%；其后为西班牙、意大利和拉脱维亚，均为增长0.5%。同期，爱尔兰经济环比萎缩2.7%，奥地利经济环比萎缩0.3%。康逸、单玮怡/新华网 2023-5-6
【21】The German Bochum Auto Forum discusses Sino-German auto industry cooperation
5月4日，第23届德国波鸿汽车论坛于3日至4日在德国北莱茵-威斯特法伦州（北威州）波鸿市举行。论坛期间，来自中国和德国的汽车企业、业内人士共同探讨在新形势下推进中德汽车产业深化合作。本次论坛以“创新与可持续，迈向绿色汽车下一步”为主题，涉及未来汽车材料、智能和可持续生产、中国主宾城市专场论坛等多个环节，吸引了大约900名参会者，包括宝马、保时捷、蔚来等上百家合作企业代表出席。朱晟/新华网 2023-5-6
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
