■B&R News
【01】Xi Jinping talks with Algerian President Tebbon
7月18日下午，国家主席习近平在人民大会堂同来华进行国事访问的阿尔及利亚总统特本举行会谈。会谈后，两国元首共同见证签署农业、交通、科技、电信、城市可持续发展、贸易、航天、检验检疫、能源、教育、体育等领域多项双边合作文件。双方发表《中华人民共和国和阿尔及利亚民主人民共和国联合声明》。刘华/新华社 2023-7-21
【02】Ministry of Commerce: the first half of China's absorption of foreign capital is basically stable, the steady development of foreign investment and cooperation
据商务部介绍，今年以来，我国新设外资企业数量快速增长，上半年新设外商投资企业2.4万家，同比增长35.7%；实际使用外资7036.5亿元，同比下降2.7%。今年以来，我国不断提升对外投资合作质量和水平，上半年对外非金融类直接投资4316.1亿元，同比增长22.7%。绿色经济、数字经济、蓝色经济等新领域合作不断拓展。王雨萧、谢希瑶/新华社2023-7-21
【03】State Administration of Foreign Exchange: Banks settled RMB 7,848.2 billion in January-June
7月21日，国务院新闻办公室举行新闻发布会，介绍2023年上半年外汇收支数据情况。国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英介绍，上半年跨境资金流动保持活跃，呈现净流入格局。国家外汇管理局统计数据显示，2023年6月，银行结汇14316亿元人民币，售汇13727亿元人民币。2023年1-6月，银行累计结汇78482亿元人民币，累计售汇78338亿元人民币。2023年6月，银行代客涉外收入38635亿元人民币，对外付款37779亿元人民币。2023年1-6月，银行代客累计涉外收入209746亿元人民币，累计对外付款206526亿元人民币。中国新闻网 2023-7-21
■B&R Projects
【04】Chinese enterprises to build Algeria's highway control project opened to traffic
由中国铁建承建的阿尔及利亚东西高速公路贝贾亚连接线控制性工程西迪艾什隧道13日通车。贝贾亚连接线北起贝贾亚港，南连经济动脉东西高速公路，全长约100公里。西迪艾什隧道通车标志着贝贾亚省对外交通咽喉彻底疏通。吴天雨/新华社 2023-7-21
【05】China-made hydrogen energy train "goes to sea" in Malaysia
7月14日晚，由中车株洲所自主研制的氢能源智轨电车在湖南株洲顺利装运发车。几天后，它将从上海港出发运往马来西亚，这也是首批交付东南亚地区的智轨电车。该智轨将用于马来西亚沙捞越州古晋市的城市交通运输服务，车辆首次采用氢能源动力系统，具有续航里程更长、加氢时间更短、更低碳节能环保的优势。丁春雨/新华社 2023-7-21
【06】Completion Ceremony of the First Modernized Large-scale Sewage Treatment Plant in Bangladesh Constructed by Chinese Enterprises
由中国企业承建的孟加拉国达舍尔甘地污水处理厂13日举行竣工典礼。这是孟加拉国首座现代化大型污水处理厂。达舍尔甘地污水处理厂项目由中国政府提供优惠贷款、中国进出口银行提供融资、中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司实施总承包。项目建成后每天可处理达卡市区近500万人口的生活污水，极大改善达卡市区水环境。孙楠/新华社 2023-7-21
■Local News
【07】Sino-French (Wuxi) Industrial Cooperation Park inaugurated, the total investment of more than 1 billion U.S. dollars in key projects signed
7月18日，中法（无锡）产业合作园在江苏无锡揭牌。法国施耐德电气集团绿色智慧产业园、法国罗格朗集团低压电器产业园等5个重点项目集中签约，总投资超10亿美元。据了解，该产业合作园核心区项目由法国埃顿集团负责投资建设、招商引资、运营管理，计划总投资5亿美元，一期为智能制造产业化基地，拟于今年8月开工建设，预计2024年底交付使用；二期规划建设中法创新中心、商业办公、法国品牌酒店及国际公寓等，拟于2024年6月开工建设，2025年6月交付使用。何磊静、古一平/新华社 2023-7-21
【08】The first half of Shaanxi port construction has achieved significant results
7月13日，陕西省政府新闻办举办新闻发布会，介绍上半年陕西省口岸建设发展工作情况。据悉，上半年陕西省口岸建设取得了明显成效，主要体现在航空口岸国际客运逐渐恢复，国际货运稳步增长；中欧班列长安号开行量、货运量、重箱率等核心指标继续保持全国前列；中国（陕西）国际贸易“单一窗口”（以下简称陕西“单一窗口”）建设扎实推进；陕西省综合保税区稳步发展，实现了时间过半、任务过半的目标。崔春华/陕西日报 2023-7-21
【09】Sichuan and Chongqing Pilot Free Trade Zone Synergy Open Demonstration Zone to deepen the reform and innovation of the action program, jointly launched 24 reform and innovation initiatives
近日重庆、四川联合印发《川渝自贸试验区协同开放示范区深化改革创新行动方案（2023—2025年）》（以下简称《方案》），共计24条举措。《方案》提出，力争到2025年，川渝自贸试验区协同开放示范区基本建立与国际先进经贸规则接轨的制度型开放体系，培育一批国际区域开放合作平台，打造一批川渝特色的开放产业集群。《方案》主要从联动推进贸易投资、物流枢纽、产业发展、开放平台、营商环境5大领域推出24条举措。重庆日报 2023-7-21
【10】Hainan's import and export to other RCEP members increased by nearly 20% in the first half of this year
海南自贸港正加强与《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)成员的贸易往来。海口海关副关长赵俊伦19日介绍，今年上半年海南对RCEP其他成员进出口375.6亿元，同比增长19.3%。为支持海南企业充分享受RCEP协议的贸易红利，海口海关“一企一策”开展RCEP原产地规则和关税减让政策研究，重点培育RCEP协议项下的“经核准出口商”。今年上半年，海口海关共签发RCEP原产地证书228份，签证金额2381.91万美元；企业自主出具RCEP原产地证明161份，金额867.67万美元。 王子谦/中国新闻网2023-7-21
【11】Fujian Province, other members of the RCEP import and export exceeded one trillion yuan
据厦门海关统计，自2022年1月《区域全面经济合作伙伴关系协定》（RCEP）生效以来，截至上月，福建省对RCEP其他成员国进出口10040.5亿元，占福建省外贸进出口总值的34.2%。其中出口5725.8亿元，进口4314.7亿元。为帮助企业抢抓RCEP机遇，厦门海关实施“千企享惠”行动，持续开展靶向式定点宣传，精准帮扶企业用足用好RCEP优惠政策。以EMS自助寄递“微创新”作为切入口，打造出口原产地签证一体化系统，为企业提供一站式服务，实现原产地证书申领“一网通办”“掌上办”。郑璜、廖丽萍/福建日报 2023-7-21
【12】The first half of Shandong issued RCEP certificate of origin 87,000 copies
《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）生效以来，山东企业紧紧抓住开放发展新机遇，利用原产地证书关税减让政策红利积极拓展RCEP市场，推动区域产业链供应链合作再上新台阶。数据显示，今年上半年，山东省内海关及贸促会系统共签发RCEP原产地证书8.7万份，出口享惠货值218.4亿元，同比分别增长47.5%和18.8%。据统计，今年上半年青岛海关、济南海关共为43.3亿元进口商品适用RCEP项下优惠税率，减让税款累计达2.1亿元。胡潇、刘洁、赵广英/青岛海关2023-7-21
【13】Secretary General Zhang Ming met with Ambassador Hamadi of the UAE to China
7月18日，上海合作组织秘书长张明与阿联酋新任驻华大使哈麦迪举行会见。哈麦迪表示，阿方高度评价上合组织工作，愿积极参加上合组织活动，深化友好合作。张明祝贺哈麦迪履新，表示秘书处愿为阿方参与上合组织互利合作提供必要协助。上合组织官网 2023-7-21
【14】The signing ceremony of the memorandum on SCO's granting of dialogue partner status to Bahrain was held at the SCO Secretariat
7月14日，关于给予巴林王国上海合作组织对话伙伴地位的备忘录签字仪式在上合组织秘书处举行。上合组织秘书长张明和巴林驻华大使谢胡签署备忘录，上合组织成员国常驻秘书处代表出席活动并共同见证签署仪式。上合组织官网2023-7-21
【15】SCO Model District at the 3rd Afghanistan Import and Export Fair
7月16日，第三届阿富汗进出口博览会在阿富汗喀布尔市开幕，上合示范区携中国—上海合作组织地方经贸合作综合服务平台等经贸类项目集中参展。在上合示范区展位，详细展示了国际物流、现代贸易、双向投资合作、商旅文交流发展“四个中心”和上合组织经贸学院建设成果，以及中国—上海合作组织地方经贸合作综合服务平台功能，重点推介了上合示范区在跨境结算、易货贸易、多式联运等方面的解决方案以及为企业打造的多领域合作平台。上合示范区官网2023-7-21
■Greater Bay News
【16】The Greater Bay Area port cluster clearance model has opened 53 routes
中国海关总署广东分署17日介绍称，海关深化区域物流一体化改革，截至目前，大湾区港口群通关模式已开通53条航线，今年已运输了超过22万标箱货物。据了解，近期中国海关总署在全国17个城市部署集中开展跨境贸易便利化专项行动。广东分署会同广州、深圳、黄埔海关和省内其他直属海关，积极出台海关支持措施。许青青、陈琳/中国新闻网2023-7-21
【17】Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Zhuhai Highway Port entry and exit vehicles climbed, an increase of about 69 percent
7月17日，珠海边检总站发布上半年出入境数据显示，该总站共查验经拱北、港珠澳大桥、横琴、青茂、湾仔、中山港和九洲港等辖区主要对港对澳口岸出入境人员7300余万人次，同比增长约33%。今年以来，珠海边检总站共查验出入境旅客量同比增加1800万人次。其中，拱北口岸日均客流量达25万人次，横琴口岸上半年累计出入境客流量700余万人次，粤澳新通道青茂口岸今年以来单日客流量连续11次创新高，单日最高客流量达9.4万人次，较开通初期增长150%。何丽苑/南方日报2023-7-21
【18】Nearly 100 enterprises from Shenzhen and other places organized a delegation to visit Jiangmen to seek new energy storage industry development
近日，来自深圳等地近百家新型储能企业来到江门，参观考察新会智造产业园、中创新航江门基地项目、江门双碳实验室等地，共谋合作推进万亿级新型储能产业发展机遇。本次新型储能企业家江门行暨投资合作交流活动，由江门市人民政府投资促进中心、江门市新会区人民政府、深圳市高工产研咨询有限公司主办。今年，广东明确提出将新型储能产业打造成为广东“制造业当家”的战略性支柱产业，到2027年全省新型储能产业营业收入达到1万亿元。李霭莹/粤港澳大湾区门户网2023-7-21
■International News
【19】Indonesia actively develops electric vehicle industry
印度尼西亚汽车行业相关统计数据显示，印尼电动汽车产业进入上升期，2022年电动汽车销量达2万多辆，增长两倍以上，预计2023年销量将超过5万辆。印尼工业部此前出台文件，明确了2035年全国电动汽车产量达到100万辆的发展目标。赵欣悦、杨光宇/人民网 2023-7-21
【20】The Philippines set up the first sovereign wealth fund
7月18日，菲律宾总统马科斯签署法案，正式设立该国首个主权财富基金“马哈利卡投资基金”，初始金额90亿美元。马科斯当天表示，设立主权财富基金是菲律宾经济转型迈出的“大胆一步”，将盘活未充分利用的政府资产，为政府投资关键项目提供种子资金，撬动更多外国投资。刘锴、王晓薇/新华网 2023-7-21
【21】In the first half of this year, 30% of Korea's imported commercial vehicles were "Made in China"
7月19日，韩联社援引韩国汽车数据研究机构“Carisyou”报道称，今年1月至6月进口商用车（含巴士、卡车、厢式货车、特种车等）登记注册数量为4563辆，其中中国产1451辆。今年上半年卖出的进口商用车中，有三分之一产自中国。报道还提到，中国电动车企还对韩国乘用车市场很感兴趣。比亚迪去年在韩申请了6款车型的商标权。如果成功上市，有望给现代起亚主导的韩国电动汽车市场格局带来新的变化。王怡/环球网 2023-7-21
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
