■B&R News
【01】China, Georgia sign cooperation plan to build "One Belt, One Road
2023年7月31日，在两国总理见证下，国家发展改革委主任郑栅洁与格鲁吉亚经济与可持续发展部部长列文·达维塔什维利代表两国政府签署《中华人民共和国政府与格鲁吉亚政府共建“一带一路”合作规划》。国家发展改革委公众号 2023-8-4
【02】Central Banks of China and Mongolia Renew Bilateral Local Currency Swap Agreement
近日中国人民银行与蒙古银行续签了双边本币互换协议，互换规模为150亿元人民币/7.25万亿蒙古图格里克，协议有效期三年。吴雨/新华社2023-8-4
【03】The second edition of the Digital Trade Measurement Handbook was officially released
为了帮助各方在衡量数字贸易上采取更为一致的行动，世界贸易组织（WTO）、经济合作组织（OECD）、国际货币基金组织（IMF）和联合国贸发会议（UNCTAD）在2019年发布第一版《数字贸易衡量手册》后，于7月28日再次发布第二版的手册，以期全面总结衡量和统计数字贸易中涉及的各方面问题。第一版手册认为数字贸易指的是以数字方式订购或以数字方式交付的国际贸易。第二版手册讨论了数字化订单贸易和数字交付贸易两种数字贸易的形式，并对数字中介平台（DIP）的功能与作用进行分析。周密/国际商报 2023-8-4
■B&R Projects
【04】Chinese enterprises self-developed high-end oil and gas equipment to help Uganda's oil project development
由中国海洋石油集团有限公司（中国海油）自主研发的旋转导向钻井与随钻测井系统“璇玑”（简称“璇玑”）和ELIS电缆测井系统，近日高质量完成了乌干达翠鸟油田和蒂伦加油田的首口井全井段作业。这两个油田项目位于乌干达阿尔伯特湖地区。其中，翠鸟项目作业者为中国海油，蒂伦加项目作业者为法国道达尔能源公司。两个项目设计总产能为每日30万桶。聂祖国/新华社 2023-8-4
【05】The third ring road in Cambodia's capital, built by Chinese enterprises, was opened to traffic
由上海建工集团股份有限公司承建的柬埔寨首都金边市第三环线3日举行通车启用仪式，柬埔寨首相洪森和中国驻柬大使王文天共同出席仪式。金边市第三环线项目全长约53公里，道路设计采用双向四车道并设置两条摩托车道。项目于2019年3月开工，2023年6月竣工。吴长伟/新华社 2023-8-4
【06】China-made internal combustion locomotives "in" the China-Laos Railroad
中车大连机车车辆有限公司为中老铁路设计制造的2台HXN3型大功率内燃机车，近日顺利抵达老挝磨丁。这2台机车将在中老铁路磨（磨丁）万（万象）段承担干线牵引、调车作业、小运转以及应急处置等牵引工作任务，提升该线路货运作业能力，破解大吨位运输瓶颈制约。针对老挝高温潮湿的气候特点，中车大连公司设计团队在柴油机紧急停机系统结构方面进行了优化，有效降低了相关电路因潮湿引发短路导致柴油机意外停机的风险。同时，机车安装了中国—老挝双模通信电台、老挝五孔插座等车载设备，是一款专门为中老铁路量身定制的内燃机车。张博群、郭翔/新华社 2023-8-4
■Local News
【07】Shanghai set up 2,541 new foreign-invested enterprises in the first half of the year
今年1月至6月，上海新设外商投资企业2541家，比去年同期增长63.3%；实际使用外资金额为127.77亿美元，比去年同期增长7.1%。从行业看，实际使用外资金额排名前三的行业分别为信息传输软件和信息技术服务业、科学研究和技术服务业、租赁和商务服务业，分别为33.14亿美元、26.37亿美元和23.91亿美元，合计占第三产业实际使用外资金额的67.9%。据上海市商务委统计，今年上半年，上海跨国公司地区总部累计达到922家，外资研发中心累计达到544家。上海持续保持中国内地跨国公司地区总部和外资研发中心最集中的城市地位，是外商青睐的投资地之一、跨国公司全球产业链布局的首选地之一。新华社 2023-8-4
【08】Yiwu exports in the first half year-on-year growth of 17 percent
据义乌海关统计，今年上半年义乌市进出口总额达2689.7亿元，居全省县（市、区）第一，同比增长21%。其中出口2374.1亿元，同比增长17.0%；进口315.6亿元，同比增长63.4%。杜羽丰、何贤君、吴峰宇/浙江日报 2023-8-4
【09】Hohhot City was approved to build a dry port type national logistics hub
近日，国家发展改革委发布国家物流枢纽建设名单，呼和浩特市位列其中，获批陆港型国家物流枢纽建设城市。这是呼和浩特市继商贸服务型国家物流枢纽、国家骨干冷链物流基地之后，获得的第三块物流“国字品牌”。呼和浩特陆港型国家物流枢纽紧邻国铁京唐线、呼准高速、绕城高速等物流大通道。规划建设总面积8385亩，分为沙良公铁和嘉和煤炭两大片区。枢纽总投资58亿元，已完成投资32亿元，已建成铁路装卸线10条、高标准仓库8.2万平方米、零担仓库3.8万平方米等物流和配套设施，正在推进建设海关监管区、嘉和铁路专用线等项目。刘洋/内蒙古日报 2023-8-4
【10】Certificate Visa Volume Increases Steadily, Foreign Trade Enterprises' Enthusiasm for RCEP Utilization Continues to Increase
上半年，全国贸促系统累计签发原产地证书等各类证书同比增长12.68%。全国贸促系统RCEP原产地证书签证金额共计33.24亿美元，同比增长22.47%；签证份数共计9.60万份，同比增长69.49%。RCEP证书签证量的稳定增长，说明外贸企业对RCEP的利用热情持续提高，外贸企业利用RCEP出口相关伙伴国或将成为我国外贸新的增长点。刘珊/央视网 2023-8-4
【11】"Seize the RCEP Opportunity National Industry Association Exchange Meeting" was held
8月1日，中国—东盟商务理事会、RCEP产业合作委员会召开“抓住RCEP机遇全国性行业商协会交流会”。会上，中国—东盟商务理事会会长许宁宁对今年上半年中国—东盟贸易情况进行分析，与会的各行业协会代表纷纷表示将抓住机遇，进一步扩大对东盟合作。李欣怡/人民网 2023-8-4
【12】The third RCEP Expo will be grandly opened on August 18th
第三届RCEP区域（山东）进口商品博览会将于8月18日至20日在临沂国际博览中心举办。本届RCEP博览会由中国—东盟中心作为支持单位，临沂市人民政府、山东省商务厅、山东省人民政府外事办公室主办，临沂市商务局、临沂市人民政府外事办公室、兰山区人民政府承办。截至目前，各项筹备工作基本就绪。本届RCEP博览会亮点纷呈，临沂国际“朋友圈”再次拓展，国际化水平得到提升。杨帆/中国网 2023-8-4
【13】China-Shanghai Cooperation Organization Economic and Trade Academy International Exchange Center opened
日前，中国—上海合作组织经贸学院国际交流中心启用仪式暨开学典礼在位于山东青岛的上合示范区举行，标志着上合组织经贸学院运营实体建成启用，实体化运作迈向新阶段。国际交流中心启用后，将进一步整合对外经贸领域优质教育资源，集聚人才资源，打造面向上合组织国家开展地方经贸培训的综合性、国际化交流平台。刘艳杰/光明网 2023-8-4
【14】2023 Forum of Media Think Tanks of SCO Countries Held
2023上海合作组织国家媒体智库论坛28日在山东青岛举行。论坛由中国外文局、上海合作组织秘书处指导，中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）和中国—上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会联合主办，“一带一路”国际传播研究院、北京对外友好交流促进会、上合经贸研修院（青岛）协办，主题为“推动共建‘一带一路’高质量发展构建更加紧密的上合组织命运共同体”。与会嘉宾围绕相关议题进行了广泛而深入的探讨，为上海合作组织行稳致远贡献智慧。王骁波/人民网 2023-8-9
【15】The Administrative Committee of SCO Demonstration Zone and Weifang Municipal Government Signed a Cooperation Framework Agreement
8月2日，上合示范区管委会与潍坊市政府合作框架协议签约仪式在潍坊市富华国际会议中心举行。会上，胶州市人民政府与高密市人民政府、诸城市人民政府签署青潍交通一体化发展基础设施（公路）建设合作备忘录，与高密市人民政府签署青潍现代物流领域一体化发展战略合作协议。青岛胶东临空经济示范区管委会与潍坊（高密）临港经济发展服务中心签署青潍空港经济区高质量一体化发展战略合作备忘录。上合示范区公众号 2023-8-4
■Greater Bay News
【16】Guangdong, Hong Kong, Macao and ASEAN create new platform for economic cooperation
7月29日至30日，2023大湾区—东盟经济合作（前海）论坛在深圳举行，发布“大湾区—东盟经济合作联合倡议”。论坛由中国—东盟中心、深圳市前海管理局、深圳大学大湾区—东盟研究中心、广东高科技产业商会联合主办。论坛期间，大湾区—东盟国际商会联盟与中国—东盟智库合作伙伴举行成立仪式，粤港澳大湾区和东盟国家的7个经济合作项目集中签约，合作内容涉及产业园区建设、数字经济、农业合作等方面，合同涉及金额121亿元人民币。赵瑞希、梁希之/新华网 2023-8-4
【17】Guangdong, Hong Kong and Macao cooperate in many fields, and the new open economy system is accelerating
粤港澳大湾区建设启动以来，积极拓展与港澳在就业、创业、教育、医疗、社保、环保等各领域的合作，港澳居民来广东生活发展更加便利，宜居、宜业、宜游的优质生活圈加快形成。杨书杰/央视网 2023-8-4
【18】Guangdong, Hong Kong and Macao Greater Bay Area organizes AI Eco-Forum to focus on industrial development opportunities
近日，“粤港澳大湾区AI生态论坛——数字中国时代下人工智能产业发展战略与机遇”在深圳市举办。此次论坛由深圳市科技工作者联合会主办，车智爱数字技术(广东)有限公司等单位联合主办，旨在推动人工智能产业的发展，深入探讨大湾区人工智能产业的发展战略和未来机遇，为大湾区在人工智能领域取得领先地位贡献智慧。程景伟/中新网 2023-8-4
■International News
【19】Xi Jinping sends congratulatory letter to the celebration of the 10th anniversary of the launch of the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC)
7月31日，国家主席习近平致信祝贺中巴经济走廊启动十周年庆祝活动在巴基斯坦伊斯兰堡举行。习近平指出，中巴经济走廊是“一带一路”重要先行先试项目。中巴经济走廊已经成为中巴全天候友谊的生动诠释，为两国构建新时代更加紧密的中巴命运共同体提供了重要支撑。不论国际风云如何变幻，中方将始终同巴方坚定站在一起，携手同心、砥砺前行，弘扬好“铁杆”友谊，统筹发展与安全，开展更高水平、更广范围、更深层次的合作，推动中巴全天候战略合作伙伴关系迈上新的台阶，为两国乃至地区的和平繁荣作出更大贡献。冯粒/新华网 2023-8-4
【20】Senior Advisor to the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Mr. Sveningsen, expressed his support for the participation of his country's enterprises in the Fair and the Trade Fair
中国驻挪威使馆经济商务处2日举办“中国经济研讨会暨上海进博会和北京服贸会推介会”。斯文宁森在会上致辞时表示，挪威与中国是彼此全球供应链中的重要组成部分，许多挪威企业在中国市场获得可观利润，并对中国市场前景持乐观态度。他表示，挪威希望加强与中国在海洋、渔业等领域合作，也期待更多挪威商品进入中国市场。张玉亮/新华网 2023-8-4
【21】Brazilian President Lula said BRICS can help reduce global inequality
巴西总统卢拉2日在首都巴西利亚说，金砖国家可以在世界上发挥特殊作用，帮助减少全球不平等，并在“不附加困难条件的情况下”向其他发展中国家提供资金。卢拉对本月底在南非举行的金砖国家领导人第十五次会晤充满期待。他重申支持伙伴国家间贸易通过本币结算，期待金砖国家新开发银行比国际货币基金组织“更高效”。冯粒/新华网 2023-8-4
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
