■ B&R News
【01】The State Council issued Several Opinions on Strengthening Supervision and Preventing Risks to Promote High-Quality Development of Capital Markets
日前，国务院印发《关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》。意见指出，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的二十大和二十届二中全会精神，紧紧围绕打造安全、规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场，以强监管、防风险、促高质量发展为主线，更好发挥资本市场功能作用，推进金融强国建设，服务中国式现代化大局。意见共9个部分，是继2004年、2014年两个“国九条”之后，国务院第三次出台的资本市场指导性文件。新华社2024-4-19
【02】Li Qiang talks with representatives of overseas buyers at the 135th China Import and Export Commodity Fair
国务院总理李强4月17日在广州同参加第135届中国进出口商品交易会的境外采购商代表座谈。英特宜家等10多家境外企业负责人出席。
李强指出，长期以来，境外企业为推动中国与世界经贸合作，联通中国制造与海外市场，促进全球供给与需求高效匹配作出了积极贡献。期望大家继续深耕中国市场，拓展在华业务，更好分享中国的超大规模市场需求和开放发展机遇，当好增进中外相互理解与互利合作的友好使者。中国将加快对接高标准国际经贸规则，持续扩大市场准入，落实好外资企业国民待遇，加强外商投资服务保障、知识产权保护，切实维护在华外资企业的合法权益，为国际商务人员往来、外国人在华工作生活提供更多支持便利。许可、丁乐/新华社 2024-4-19
【03】Vice Minister of Justice Wang Zhenjiang meets with delegation of the Council of the Law Society of Hong Kong
4月18日上午，司法部副部长王振江在京会见了香港律师会会长陈泽铭一行，就内地与香港律师行业发展等共同关心的议题进行了深入交流。
王振江强调，司法部在习近平法治思想指引下，深入学习贯彻落实党的二十大和二十届二中全会精神，聚焦法治建设服务保障党和国家工作大局的目标任务，不断丰富完善“一国两制”法治实践，稳步推进法律服务对港开放，促进香港律师融入国家发展大局，深化与香港司法法律界交流合作，为推进粤港澳大湾区建设提供坚强法治保障。
陈泽铭介绍了香港律师会开展交流的情况，对司法部在支持香港律师参与国家法治建设方面给予的支持表示感谢，期待进一步深化交流合作。赵婕/法治日报-法治网2024-4-19
■ B&R Projects
【04】Chinese enterprises constructed Zambia photovoltaic power plant project grid-connected power generation
中国电力建设集团有限公司（中国电建）承建的赞比亚伊亭皮太阳能项目日前举行并网发电仪式，赞比亚总统希奇莱马为项目揭牌剪彩。
中国驻赞比亚使馆经济商务参赞刘国玉表示，能源合作是中赞两国深化高质量共建“一带一路”合作的重要领域，伊亭皮太阳能项目并网发电对深化两国可再生能源合作、促进能源转型、保障能源安全等方面具有重要实践意义。
伊亭皮太阳能项目位于赞比亚铜带省基特韦地区，是中国电建与赞比亚铜带能源公司合作的第二个光伏项目，也是赞比亚已经完工的最大跟踪式光伏电站项目。该项目预计年发电量超1亿度。彭立军/新华社 2024-4-19
【05】Successful power delivery of 500kV Napa Substation in Laos Constructed by CEC Hubei Engineering Co.
近日，由中国电建集团湖北工程有限公司承建的老挝500千伏纳帕变电站完成全部电气设备倒受电，所有电气设备受电一次成功。该项目是老挝新建500千伏主干电网核心变电站，位于老挝北部电源点的中心位置，未来将与500千伏帕腊变电站、500千伏那崩变电站、500千伏华芒变电站、500千伏孟昏变电站相连，组成老挝北部500千伏主干电力网络。中国中建网 2024-4-19
【06】Air traffic management project constructed by Chinese enterprises helps South Sudan recover high altitude airspace management rights
南苏丹总统基尔日前宣布，随着中国港湾工程有限责任公司承建的空中交通管理系统（ATMS）临近交付，南苏丹即将从邻国苏丹收回对其主权空域的控制权。南苏丹空中交通管理系统工程项目是目前中国与非洲国家唯一一个空中交通管理合作项目，是共建“一带一路”设施联通的重要内容，也是中非合作论坛北京峰会“八大行动”中的重点项目。黎华玲、曾涛/新华丝路网2024-4-19
■ Local News
【07】World Internet Conference Digital Silk Road Development Forum opens in Xi'an
由世界互联网大会主办、陕西省人民政府承办的世界互联网大会数字丝路发展论坛4月16日在西安举行。这是世界互联网大会国际组织首次围绕“数字丝路”举办专题性论坛活动。
本次论坛以“互联互通 共同繁荣”为主题，将围绕“数字互联共建丝路”“丝路电商国际合作”“数字乡村与可持续发展”3个议题展开广泛交流与讨论，旨在通过对话交流，搭建起国际合作新框架，推动与共建“一带一路”国家在数字技术、数字基础设施、数字市场等领域持续深化交流合作，为“一带一路”相关各方完善基础设施、发展数字经济、弥合数字鸿沟提供沟通交流的国际平台，为“数字丝路”创造发展新机遇。吴艳鹏、吕佳珊/中国日报网 2024-4-19
【08】Hong Kong International Airport Dongguan Airport Center import channel officially opened
18日，香港国际机场东莞空港中心项目(下称“空港中心”)迎来正式封关运作一周年。当日，香港国际机场进口通道延伸到东莞的进口业务模式正式开通，标志着空港中心进口业务实现“全球认+一码通”(ZIT+HKG)的双突破。
当日，东莞港务集团在驳船码头举行空港中心进口通道开通暨项目集中签约仪式。据介绍，空港中心拥有独立航空代码“ZTI”(东莞)，一年来累计操作80万票、运输货量超500万千克的货物，搭载500航次船舶、1000个飞机航班到达全球各地，进出口货值超38亿元(人民币，下同)。特别是今年一季度完成进出口150航次，货值19.7亿元，超过2023年全年货值，其中3月单月货值突破10亿元。许青青、李纯/中国新闻网2024-4-19
【09】2024 Guangxi focus on the construction of ASEAN-oriented science and technology innovation cooperation zone
记者从4月16日举行的“解放思想、创新求变，向海图强、开放发展，奋力谱写中国式现代化广西篇章”系列主题第五场新闻发布会上获悉，2023年，广西综合科技创新水平指数位居全国22位，比2022年提升2位，排位创历史新高。
广西壮族自治区科学技术厅厅长李国忠介绍，今年广西将重点抓好“1267”工作体系建设，即“1个目标”——高水平建设面向东盟科技创新合作区；“2个文件”——研究起草加快科技自立自强、推进创新型广西建设的纲领性文件，印发广西教育科技人才支撑现代化产业发展三年行动方案（2024—2026年）；“6大抓手”——优化科技创新平台、强化科技创新主体培育、推动科技成果转移转化、加强高层次人才引育、健全科技创新治理体系、深化科技对外交流合作；“7大领域”——在新能源汽车、工程机械、动力装备、高端铝合金新材料、绿色化工新材料、绿色高效平陆运河建设、现代特色农业7大领域持续组织实施广西科技“尖锋”行动。黄月芬/央视网 2024-4-19
【10】ASEAN continues to remain China's top trading partner
海关总署数据显示，2024年一季度，中国货物贸易进出口总值10.17万亿元人民币，历史同期首次突破10万亿元，同比增长5%，增速创6个季度以来新高。东盟继续保持中国第一大贸易伙伴地位。中国与东盟贸易总值1.60万亿元，增长6.4%，占中国外贸比重的15%。其中，对东盟出口9633.7亿元，增长7.7%；自东盟进口6325.0亿元，增长4.5%。按美元计价，中国与东盟贸易总值2246.0亿美元，增长2.8%。其中，出口1355.7亿美元，增长4.1%；进口890.3亿美元，增长1.0%。东盟成员中，与中国前三大贸易伙伴依次为越南、马来西亚和印度尼西亚。“中国驻东盟使团”公众号 2024-4-19
【11】China to strengthen cooperation with New Zealand under RCEP and other frameworks
据中国商务部16日消息，中国商务部部长王文涛日前表示，将与新西兰进一步加强在世贸组织(WTO)、《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)等框架下交流与合作。4月15日，王文涛在京与来访的新西兰贸易部长麦克莱举行会谈。双方重点就推进中新经贸关系、加强区域及多双边领域合作等进行专业、务实、建设性的交流。王文涛称，中方愿同新方共同努力，持续高质量实施好自贸协定，适时启动中新自贸协定服务贸易负面清单谈判，为中新经贸合作注入新的动力。李晓喻/中新社 2024-4-19
【12】Enterprises from RCEP member countries expand business in China with the help of Consumer Expo
4月18日，第四届中国国际消费品博览会闭幕。《区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），是全球重要的自由贸易协定。在今年第四届消博会上，众多RCEP成员国企业也纷纷前来参展，希望借助消博会扩大在华业务。央视新闻客户端 2024-4-19
■ SCO News
【13】SCO Secretary General Zhang Ming: Looking forward to the July Astana Summit as a new milestone
上海合作组织秘书处4月16日在北京举办纳吾鲁孜节招待会。上合组织秘书长张明表示，上合组织正积极筹备7月的阿斯塔纳峰会，主席国哈萨克斯坦为今年的峰会提出了丰富的议程，期待峰会成为组织发展历程中新的里程碑。
哈萨克斯坦正在积极筹备将于7月3日至4日在阿斯塔纳举行的上合组织成员国元首理事会，峰会将签署一揽子文件，包括《上海合作组织至2035年发展战略》《上海合作组织关于促进世界团结公正和平与和谐的倡议》等。北京日报 2024-4-19
【14】 SCO's economic and trade service platform has gathered more than 11,000 enterprises
今年以来，中国-上海合作组织地方经贸合作综合服务平台已完成语言版本优化、提升物流服务能力、丰富金融服务等20余项功能优化，平台能级不断提升。截至目前，上合经贸综服平台已累计注册用户1.1万余家，平台特色金融模块上合·易融链系统已接入46项特色金融产品，累计为中小企业融资2700余万元，多式联运综合服务系统累计交易额超1.4亿元，信用上合出具信用报告超86万份。王萌/青岛日报社 2024-4-19
【15】The 2024 "Chinese Bridge" spring camp for young students from SCO countries has started.
4月15日，2024年“汉语桥”上海合作组织国家青年学生春令营开营仪式在新疆师范大学举行。来自俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、印度、巴基斯坦、伊朗等8个上合组织国家的近500名青年学生参加了此次春令营。本次活动由教育部中外语言交流合作中心、新疆维吾尔自治区教育厅主办。青年学生将在中国开展为期15天的交流访问活动，深入学习中文、体验中国文化。新华网 2024-4-19
■ Greater Bay News
【16】Guangdong, Hong Kong and Macao land 9 cities in the Greater Bay Area play the role of main engine, import and export growth of 11.7% in the first quarter
一季度，粤港澳大湾区内地9市进出口1.95万亿元，增长11.7%。其中，出口1.26万亿元，增长8.9%；进口6914.1亿元，增长17.4%。从贸易方式看，大湾区内地9市保税物流进出口3705.6亿元，增长21.6%，增长最快。从商品结构看，大湾区内地9市高新技术产品进出口7743.3亿元，增长17.4%，占9市进出口总值的39.7%。半导体产业加快发展：一季度大湾区内地9市进口半导体制造设备124.2亿元，增长2.3倍，推动广东省电子信息制造业产业链的延伸。孔令雯/央视总台 2024-4-19
【17】Immigration flow in the direction of Guangdong, Hong Kong and Macao land crossings in the first quarter has recovered to the level of the same period in 2019
4月18日，国家移民管理局召开新闻发布会，国家移民管理局新闻发言人林勇胜介绍，今年以来，全国口岸出入境流量快速增长。据统计，2024年一季度，粤港澳陆路口岸方向，港澳居民与内地居民“北上南下”双向奔赴热潮持续，出入境流量已恢复至2019年同期水平，广深港高铁西九龙站、港珠澳大桥、莲塘、横琴等口岸屡次刷新口岸单日出入境峰值纪录。李佳励/中新网 2024-4-19
【18】 Hengqin launches another new policy to promote Sino-Portuguese cooperation in four areas
横琴粤澳深度合作区于4月15日印发《横琴粤澳深度合作区促进与葡语系国家科技交流合作的扶持办法》，从税收优惠、支持葡语系国家外商投资科技企业发展、支持交流合作、支持平台建设四个方面推出共六章25条扶持措施，给予全方位、全链条、大力度的各项政策支持。该办法自2024年5月1日起实施，有效期至2026年12月31日。“横琴在线”公众号 2024-4-19
■ International News
【19】The world is optimistic about the deepening cooperation between the two economies of China and Germany and their mutual achievements
今年是中德建立全方位战略伙伴关系10周年，也是朔尔茨就任德国总理以来第二次访华。为进入此次访华随行的经济代表团，德国企业界报名非常踊跃，最终拿到“登机牌”的都是各行业巨头的高管，展现了德国商界对中国市场的信心，国际舆论对中德两大经济体双向奔赴作出积极解读。徐静/新华社 2024-4-19
【20】IMF raises global economic growth forecast for this year
国际货币基金组织（IMF）16日发布最新一期《世界经济展望报告》，将2024年全球经济增长预期上调至3.2%，较1月预测值高出0.1个百分点。具体来看，发达经济体2024年经济增长预测值为1.7%，较1月预测值上调0.2个百分点。新兴市场和发展中经济体2024年经济增长预测值为4.2%，较1月预测值上调0.1个百分点。
报告指出，随着全球通胀从2022年年中的峰值回落，经济活动稳步增长，此前对滞胀和全球衰退的担忧并未成为现实。全球整体通胀率2024年预计将从2023年的6.8%下降至5.9%，2025年将进一步降至4.5%。熊茂伶、许缘/新华社 2024-4-19
【21】The 7th China International Import Expo Promotion Conference was successfully held in Paris.
第七届中国国际进口博览会推介会16日在法国巴黎成功举办。法国展望与创新基金会主席、法国前总理拉法兰表示，中国是法国重要的贸易伙伴，进博会是构建法中贸易发展的重要桥梁。推介会由中国驻法国大使馆、中国国际进口博览局、国家会展中心（上海）主办，中国工商银行承办。法中委员会、法国猪业联盟、法国设计协会、法国美术家协会、法国国家乳制品行业协会、法国化妆品协会、路易达孚、保乐力加、赛峰集团等机构和企业代表约200人参会。尚凯元/人民网 2024-4-19
■ Special Issue: Consumer Expo Opportunities for Global Benefits
【22】 Global "circle of friends" continues to expand, Consumer Expo highlights China's opening up "magnetic attraction".
消博会的举办不仅是一场商业盛会，更是推动全球经济合作与发展的重要契机，为世界经济发展提供强大动力，为各国企业在华发展提供广阔的市场空间和更多的合作机遇。通过消博会，中国与世界各国在消费创新、科技交流、绿色发展等领域展开深入合作，共同探索可持续发展的新路径。
本届消博会的“朋友圈”强势扩容，彰显出中国高水平对外开放的强大“磁吸力”与中国消费市场持续复苏的强劲动力。参展外商纷纷表示，看好中国经济发展前景，将坚定不移继续深耕中国，继续挖掘中国市场的巨大潜力，期待借消博会平台推动与中国的经贸合作更上一层楼，共同探索可持续发展的新路径。赵安琪、田嘉硕/中青报 2024-4-19
【23】The fourth consumer fair closed: thousands of new products debut, the audience of more than 480,000 people
4月18日，为期六天的中国国际消费品博览会在海口落下帷幕，有关部门发布的数据显示，本次消博会共有来自71个国家和地区的4019个消费精品品牌参展，超1462件新品在消博会上首发，专业采购商超过5.5万人，主会场及三个分展区进场观众人数超48万人次。
据悉，本届消博会参展国别数和品牌数较第三届分别提升9%和19%。共有12个RCEP国家参加，占成员国总数量80%。。此外，英国、蒙古国、俄罗斯和马来西亚首次以国家展团的形式参展。本届消博会专业采购商超过5.5万人，较第三届增长10%。展会吸引全球关注，超250家境内外媒体、1600多名记者现场报道。进场观众主会场达37.3万人次，超过第三届5.2万人次，三个分展区超10万人次。毛雷、李学山、孟凡盛/人民网 2024-4-19
【24】New Quality Productivity Leads New Consumption Surging Development
在第四届中国国际消费品博览会开展期间，2024中国消费发展论坛举行，活动发布了《释放服务型消费的巨大潜能：2024年中国消费研究报告》。报告称，我国服务型消费呈现较快增长态势，未来仍有巨大增长潜力和升级空间。其中，“以旧换新”带来服务型消费增量、数字经济发展催生服务型消费新业态。
报告的观点也与消博会上的“新、奇、特”相呼应。近日，记者走访消博会现场时了解到，智能制造、低空经济、人工智能等备受关注的新质生产力正在加快步入消费领域，在给消费者带来全新消费体验的同时，也引领着新型消费的井喷式发展。孙绮曼/羊城晚报 2024-4-19
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
